Перевод текста песни Together - Blue Rodeo

Together (оригинал)

We can fight and argue all night
And I’ll sing my blues, you’ll sing yours too
'Cause no one’s giving in
No one’s even listening
To tired old words
But we sure know how to hurt each other
Each other
We’ll sharpen our knives and aim for the heart
I know all my lines and you know your part
But then after all the tears
You fall asleep in my arms
And then I realize this is all that I want together
Together
I know we’re a mess just like all the rest
So let’s just be and with time, we’ll see
If it’s written in the stars up above
Like everything you want but can’t get enough of
If I can mend this golden thread
That keeps us joined
Together

Вместе (перевод)

Мы можем драться и спорить всю ночь
И я буду петь свой блюз, ты тоже будешь петь свой
Потому что никто не сдается
Никто даже не слушает
К усталым старым словам
Но мы точно знаем, как причинить друг другу боль
Друг с другом
Мы точим наши ножи и стремимся к сердцу
Я знаю все свои реплики, и ты знаешь свою часть
Но потом после всех слез
Ты засыпаешь в моих руках
И тогда я понимаю, что это все, чего я хочу вместе
Вместе
Я знаю, что мы в беспорядке, как и все остальные
Так что давайте просто будем и со временем посмотрим
Если это написано в звездах выше
Как все, что вы хотите, но не может насытиться
Если я смогу исправить эту золотую нить
Это держит нас вместе
Вместе