Перевод текста песни This Town - Blue Rodeo

This Town (оригинал)

Walking through these empty streets
This town is dead
Rain is coming harder now upon your head
You can’t get far enough away
What’s it matter anyway
You never win
They handed you map to show you
Where to go
Gave you everything but what you
Need to know
You know your friends enough to say
Where they’ll be on any day
Come what may
Surprise surprise
The morning sun is in your eyes
Get up throw that life away
Yesterday is yesterday
And lies they lied
They said you get what you deserve in life
But that’s just not the way it seems
You end up living someone else’s dreams
It’s true
It follows you around
You don’t have to love this town
Friday night beneath the bridge
Just one more time
You wish that you could leave this
Dirty town behind
There never seems to be a way
Hold on for another day
You will find
Surprise surprise
The sun that hits your lonely eyes
It wipes out every other day
Yesterday is yesterday
And lies they lied
It’s not what you deserve
It’s what you try and try and try again
Failing’s just a step along the way
It’s true
There’s no one here for you
In time you wait and you will find
The ones who never let you down
You don’t have to love this town

Этот город (перевод)

Прогулка по этим пустым улицам
Этот город мертв
Дождь идет сильнее на твою голову
Вы не можете уйти достаточно далеко
Какая разница
Вы никогда не выигрываете
Они передали вам карту, чтобы показать вам
Куда идти
Дал вам все, кроме того, что вы
Нужно знать
Вы достаточно знаете своих друзей, чтобы сказать
Где они будут в любой день
будь что будет
Сюрприз Сюрприз
Утреннее солнце в твоих глазах
Вставай, выбрось эту жизнь
Вчера это вчера
И ложь, которую они лгали
Они сказали, что ты получаешь то, что заслуживаешь в жизни
Но это не так, как кажется
Вы в конечном итоге живете чужими мечтами
Это верно
Он следует за вами
Вам не обязательно любить этот город
Вечер пятницы под мостом
Еще один раз
Вы хотите, чтобы вы могли оставить это
Грязный город позади
Кажется, никогда не будет способа
Подождите еще один день
Ты найдешь
Сюрприз Сюрприз
Солнце, которое бьет в твои одинокие глаза
Он стирается через день
Вчера это вчера
И ложь, которую они лгали
Это не то, что вы заслуживаете
Это то, что вы пытаетесь и пытаетесь снова и снова
Неудача — это всего лишь шаг на пути
Это верно
Для вас здесь никого нет
Со временем вы подождете, и вы найдете
Те, кто никогда не подведет
Вам не обязательно любить этот город