Перевод текста песни This Road - Blue Rodeo

This Road (оригинал)

Driving home after the show
Listening to the radio
Speaker rattles
Driver side door
And Jane sings a song about
That old tin drum
Banging on the shore
There’s a tear in my heart
Thinking of so many friends
Some I just left
Some I’ll never see again
I’ll be home in just a few hours' time
But for now I love the coffee
And exploding stars
And the fat moon shining on the passing cars
And this road
This road
It goes on like a dream
N like a dream
It’s all I can do to keep my hands on the wheel
Cause I’ve forgotten what is real
And I’m blinded by the snow
And the radio’s glow
Caffeine spills into my eyes
I feel like I could drive all night
Cause this highway
Is just a smile
On the hand of god
So I’ll abide
On this road
This road
It goes on like a dream
It’s all I can do to keep my hands on the wheel
Cause I’ve forgotten what is real
And I’m blinded by the snow
And the radio’s glow

Эта Дорога (перевод)

Поездка домой после шоу
Слушая радио
Динамик хрипит
Дверь со стороны водителя
И Джейн поет песню о
Этот старый жестяной барабан
Стук о берег
В моем сердце слеза
Думая о так много друзей
Некоторые я только что оставил
Некоторые я никогда больше не увижу
Я буду дома через несколько часов
Но пока я люблю кофе
И взрывающиеся звезды
И толстая луна сияет на проезжающих машинах
И эта дорога
Эта дорога
Это продолжается как сон
N, как сон
Это все, что я могу сделать, чтобы держать руки на руле
Потому что я забыл, что реально
И я ослеплен снегом
И свечение радио
Кофеин попадает мне в глаза
Я чувствую, что могу ехать всю ночь
Потому что это шоссе
Это просто улыбка
На руке бога
Так что я буду соблюдать
На этой дороге
Эта дорога
Это продолжается как сон
Это все, что я могу сделать, чтобы держать руки на руле
Потому что я забыл, что реально
И я ослеплен снегом
И свечение радио