Перевод текста песни The Seeker - Blue Rodeo

The Seeker (оригинал)

You were the seeker
Then you found there’s nothing to find
It’ll all come down to you in its own good time
No one’s the older
No one’s the wiser, no one cares
When every step takes you from nowhere
Going from somewhere to here
Your quiet eyes almost vacant
There’s no need to explain
The fine line between stealing and giving
In the landscape of the saint
You were the dreamer
Who got lost in your escape
When beauty became a prison
You found your freedom in the mundane
So when will I see what you see?
You say it’s got nothing to do with being worthy
When will I see what you see?
When you’ve gone and lost
What you thought you never had
And you’re numb with the fear
That it’s never coming back
It makes no difference
It’s gonna be what it’s gonna be
Sometimes the purest gold comes from
The hands of a thief
So when will I see what you see?
You say it’s got noting to do with being worthy
When will I see what you see?
When will I see what you see?

Искатель (перевод)

Вы были искателем
Тогда вы обнаружили, что нечего искать
Все придет к вам в свое время
Никто не старше
Никто не мудрее, никому нет дела
Когда каждый шаг ведет тебя из ниоткуда
Переход откуда-то сюда
Твои тихие глаза почти пусты
Нет необходимости объяснять
Тонкая грань между воровством и дарением
В пейзаже святого
Ты был мечтателем
Кто потерялся в вашем побеге
Когда красота стала тюрьмой
Вы нашли свою свободу в мирском
Итак, когда я увижу то, что видите вы?
Вы говорите, что это не имеет ничего общего с тем, чтобы быть достойным
Когда я увижу то, что видите вы?
Когда ты ушел и потерял
То, что вы думали, что у вас никогда не было
И ты оцепенел от страха
Что это никогда не вернется
Это не имеет значения
Это будет то, что это будет
Иногда самое чистое золото происходит из
Руки вора
Итак, когда я увижу то, что видите вы?
Вы говорите, что это не имеет отношения к тому, чтобы быть достойным
Когда я увижу то, что видите вы?
Когда я увижу то, что видите вы?