Перевод текста песни The Days in Between - Blue Rodeo

The Days in Between (оригинал)

Then there are the days in between
Don’t want to move
I just want to forget
When everything seems hollow and mean
Smoke another cigarette and go back to bed
These are the days in between
For no good reason
Just looking for a place to hide
So burnt out I can’t explain
So I took a ride down to the end of the line
Just stumbling around from day to day
These are the days in between
And I was happy for a while
But then I started chasing your stone cold heart
But then everything started falling apart
Yeah I was happy for awhile
Eight times up
Seven times down
Watching it all go to hell
And you feel like giving up
You get lost awhile
These are the days in between
Living underneath a bad spell
But then I started chasing your stone cold heart
And I was happy for a while
But then everything started falling apart
Yeah I was happy for awhile

Дни между ними (перевод)

Затем есть дни между
Не хочу двигаться
Я просто хочу забыть
Когда все кажется пустым и средним
Выкурить еще одну сигарету и вернуться в постель
Это дни между
Без уважительной причины
Просто ищу место, чтобы спрятаться
Так сгорел, я не могу объяснить
Так что я доехал до конца очереди
Просто спотыкаясь изо дня в день
Это дни между
И я был счастлив некоторое время
Но потом я начал преследовать твое каменное холодное сердце
Но потом все начало разваливаться
Да, я был счастлив какое-то время
Восемь раз вверх
Семь раз вниз
Смотреть, как все идет к черту
И тебе хочется сдаться
Вы заблудитесь на некоторое время
Это дни между
Жизнь под плохим заклинанием
Но потом я начал преследовать твое каменное холодное сердце
И я был счастлив некоторое время
Но потом все начало разваливаться
Да, я был счастлив какое-то время