Перевод текста песни Tell Me Baby - Blue Rodeo

Tell Me Baby (оригинал)

I don’t know where to begin
Is there nothing I can do
To change the state I’m in
Now tell me, baby
How do I get back to you?
Get back to you
And I know I’ve made a mess of it
Every promise betrayed
You say that I’ll never change
So tell me, baby
How do I get back to you?
Get back to you
Is it fair to take a man
So deep into your heart
Then turn him away?
'Cause I couldn’t change a single word
I’m just a fool who believes his own lies
Is there something that I’m missing?
Is it better left unsaid?
Tell me how do we get it back
To the beginning
Tell me, baby
How do I get back to you?
Yeah, tell me, baby
How do I get back to you?
Get back to you
Yeah, tell me, baby
Yeah, tell me, baby
Yeah, tell me, baby
Yeah, tell me, baby
Yeah, tell me, baby

Скажи Мне, Детка (перевод)

я не знаю с чего начать
Я ничего не могу сделать
Чтобы изменить состояние, в котором я нахожусь
Теперь скажи мне, детка
Как мне связаться с вами?
Вернусь к тебе
И я знаю, что напортачил
Каждое обещание предано
Ты говоришь, что я никогда не изменюсь
Так скажи мне, детка
Как мне связаться с вами?
Вернусь к тебе
Справедливо ли брать мужчину
Так глубоко в твоем сердце
Тогда отвернуться от него?
Потому что я не мог изменить ни единого слова
Я просто дурак, который верит своей лжи
Есть ли что-то, что я упустил?
Лучше не говорить?
Скажи мне, как нам вернуть его
К началу
Скажи мне, детка
Как мне связаться с вами?
Да, скажи мне, детка
Как мне связаться с вами?
Вернусь к тебе
Да, скажи мне, детка
Да, скажи мне, детка
Да, скажи мне, детка
Да, скажи мне, детка
Да, скажи мне, детка