Перевод текста песни Side of the Road - Blue Rodeo

Side of the Road (оригинал)

I pulled over to the side of the road
I was feeling kind of sad
I was feeling kind of blue
I walked across this farmer’s field
And I looked up to the blue-white sky
And your eyes they were in my mind
And I just want to hold on to you
Yeah your eyes they were in my mind
And I just want to hold on to you
I’m gonna hold on to you
I’m gonna hold on I started singing this song in my head
Just because the sun was high shining bright
I could smell the fresh cut grass
As I looked up to the blue-white sky
And your eyes they were in my mind
And I just want to hold on to you
Yeah your eyes they were in my mind
And I just want to hold on to you
I’m gonna hold on to you
I walked across this farmer’s field
And I looked up to the blue-white sky
I started singing this song in my head
Just because the sun was high
And your eyes they were in my mind
And I just want to hold on to you
Yeah your eyes they were in my mind
And I just want to hold on to you
I’m gonna hold on to you
I’m gonna hold on to you

Обочина дороги (перевод)

Я съехал на обочину
мне было немного грустно
Я чувствовал себя немного синим
Я шел по полю этого фермера
И я посмотрел на сине-белое небо
И твои глаза были у меня в голове
И я просто хочу держаться за тебя
Да, твои глаза, они были у меня в голове
И я просто хочу держаться за тебя
Я буду держаться за тебя
Я буду держаться, я начал петь эту песню в своей голове
Просто потому, что солнце было высоко сияющим ярким
Я чувствовал запах свежескошенной травы
Когда я посмотрел на сине-белое небо
И твои глаза были у меня в голове
И я просто хочу держаться за тебя
Да, твои глаза, они были у меня в голове
И я просто хочу держаться за тебя
Я буду держаться за тебя
Я шел по полю этого фермера
И я посмотрел на сине-белое небо
Я начал петь эту песню в голове
Просто потому, что солнце было высоко
И твои глаза были у меня в голове
И я просто хочу держаться за тебя
Да, твои глаза, они были у меня в голове
И я просто хочу держаться за тебя
Я буду держаться за тебя
Я буду держаться за тебя