Перевод текста песни Shed My Skin - Blue Rodeo

Shed My Skin (оригинал)

You’ve got troubles on your mind
Keeps you away from me, there’s no sense in denying
And I’ve cursed myself for the longest time
And now I find I just don’t mind
Leave your coat beside the door
Come and lay here on this blanket on the floor
And we’ll throw our candles in the flames tonight
Set it right, try to set it right
When all our tears coming down are gone
And I shed my skin before this evening’s done
If we never get the chance to come back here again
I’ll understand, you know I’ll understand
You know I’ll understand
All the spirits of the night
Watch us sleeping here beside the firelight
And I’ll hold my tongue 'til this moment’s gone
Kiss the dawn, stay to kiss the dawn
When all our tears coming down are gone
And I shed my skin before this evening’s done
If we never get the chance to come back here again
I’ll understand, you know I’ll understand
You know I’ll understand

Сбрось Свою Кожу (перевод)

У тебя проблемы на уме
Держит тебя подальше от меня, нет смысла отрицать
И я проклинал себя долгое время
И теперь я понимаю, что просто не против
Оставь свое пальто у двери
Иди и ложись сюда на это одеяло на пол
И сегодня вечером мы бросим наши свечи в пламя
Установите это правильно, попробуйте установить это правильно
Когда все наши слезы ушли
И я сбросил кожу до того, как этот вечер закончился
Если у нас никогда не будет возможности вернуться сюда снова
Я пойму, ты знаешь, я пойму
Ты знаешь, я пойму
Все духи ночи
Смотри, как мы спим здесь у огня
И я буду держать язык за зубами, пока этот момент не пройдет
Поцелуй рассвет, останься, чтобы поцеловать рассвет
Когда все наши слезы ушли
И я сбросил кожу до того, как этот вечер закончился
Если у нас никогда не будет возможности вернуться сюда снова
Я пойму, ты знаешь, я пойму
Ты знаешь, я пойму