Перевод текста песни Rebel - Blue Rodeo

Rebel (оригинал)

Out on the streets every night
Going out of my head
Caught in a midnight parade
That I wish I wasn’t in
Running away with nowhere to hide
Caught in a world just four lanes wide
Everyone thinks of themselves
But I’m thinking of you
And it’s all for a rebel
And it’s all for a rebel
Rebel rebel
Spent last night falling in love
With a girl in room five
People round here are different
We lead desperate lives
Same sun rising over your head
Is catching me wasted worn-out and dead
Everyone watches themselves
But I’m watching you
And it’s all for a rebel
And it’s all for a rebel
Rebel rebel
Out on the streets every night
Going out of my head
Caught in a midnight parade
That I wish I wasn’t in
Same sun rising over your head
Is catching me wasted worn-out and dead
Everyone watches themselves
But I’m watching you
And it’s all for a rebel
And it’s all for a rebel
Rebel rebel rebel

Бунтарь (перевод)

На улицах каждую ночь
Выходит из головы
Пойманный на полуночном параде
Что мне жаль, что я не был в
Бегство, где негде спрятаться
Оказавшись в мире всего четыре полосы шириной
Каждый думает о себе
Но я думаю о тебе
И все это для бунтаря
И все это для бунтаря
Мятежный повстанец
Прошлой ночью влюбился
С девушкой в ​​пятой комнате
Люди здесь разные
Мы ведем отчаянную жизнь
То же солнце восходит над твоей головой
Застает меня впустую измученным и мертвым
Каждый следит за собой
Но я смотрю на тебя
И все это для бунтаря
И все это для бунтаря
Мятежный повстанец
На улицах каждую ночь
Выходит из головы
Пойманный на полуночном параде
Что мне жаль, что я не был в
То же солнце восходит над твоей головой
Застает меня впустую измученным и мертвым
Каждый следит за собой
Но я смотрю на тебя
И все это для бунтаря
И все это для бунтаря
Мятежный повстанческий повстанческий