Перевод текста песни Now and Forever - Blue Rodeo

Now and Forever - Blue Rodeo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Now and Forever, исполнителя - Blue Rodeo. Песня из альбома Diamond Mine, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 19.03.1989
Лейбл звукозаписи: Warner Music Canada
Язык песни: Английский

Now and Forever

(оригинал)
I don’t know if I ever wanted
The things you said we want it together
Now and forever
Too many nights I lie awake
Listen to every breath you take
Like a stranger
Feel so out of place here
I don’t wonder what went wrong
I wish your memory would leave me alone
Now and forever
I sit alone in this empty house
And your voice just like a ghost
It comes to me
Chill passes through me
I packed your clothes and photographs
Sent your little treasures back where you’re living
Guess now I’m forgiven
I can’t believe it’s true
I’ve thought I’ll always be in love with you
Yeah, now and forever
My life goes on just like before
In and out of closing doors
I don’t love it, but I learn to rise above it
I found a girl now who will love me
The way I want her to
She don’t shout it
We don’t ever talk about it
I can’t believe it’s true
I’ve thought I’ll always be in love with you
Yeah, now and forever

Отныне и Навсегда

(перевод)
Я не знаю, хотел ли я когда-нибудь
То, что вы сказали, мы хотим вместе
Сейчас и навсегда
Слишком много ночей я не сплю
Слушайте каждый свой вздох
Как незнакомец
Чувствую себя таким неуместным здесь
Мне не интересно, что пошло не так
Я хочу, чтобы твоя память оставила меня в покое
Сейчас и навсегда
Я сижу один в этом пустом доме
И твой голос как призрак
Это приходит ко мне
Холод проходит через меня
Я упаковал твою одежду и фотографии
Отправил свои маленькие сокровища туда, где ты живешь
Думаю, теперь я прощен
не могу поверить, что это правда
Я думал, что всегда буду любить тебя
Да, сейчас и навсегда
Моя жизнь продолжается так же, как и раньше
Внутри и вне закрытых дверей
Я не люблю это, но я учусь подниматься над этим
Теперь я нашел девушку, которая будет любить меня
Как я хочу, чтобы она
Она не кричит это
Мы никогда не говорим об этом
не могу поверить, что это правда
Я думал, что всегда буду любить тебя
Да, сейчас и навсегда
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
5 Days in May 2001
Lost Together 2001
Out of the Blue 2014
And When You Wake Up 2010
One More Night 2010
You Said 2010
Waiting For The World 2010
Already Gone 1994
Never Look Back 2010
Candice 2010
Gossip 2010
One Light Left In Heaven 2010
All The Things That Are Left Behind 2010
In My Bones 2010
Million Miles 2010
Wasted 2010
Diamond Mine 2001
Hasn't Hit Me Yet 2001
Dark Angel 2001
After the Rain 2001

Тексты песен исполнителя: Blue Rodeo