Перевод текста песни Love and Understanding - Blue Rodeo

Love and Understanding (оригинал)

I live on this rock
Where the grass don’t grow
And talk is cheap well I ought to know
And I’m not proud of this world we’ve made
Still it’s a part of you and me
And we’re the only ones who can
Make it change
Many have tried
In many ways
All I see are longer rows of crosses on the
Soldiers' graves
So do what you have to
And when it’s all been said
Love and understanding are the best answers
I’ve heard yet
I’ve heard yet
Yeah, so tell me what’s the price of our achievements
What’s the cost of our pride
When our obvious brutality
Is lost before our eyes
So we choke down the pills
So that you don’t have to bother
Trading one hypnotic state for another
Many have tried
In many ways
All I see are longer rows of crosses on the
Soldiers' graves
So do what you have to
And when it’s all been said
Love and understanding are the best answers
I’ve heard yet
So do what you have to
And when it’s all been said
Love and understanding are the best answers
I’ve heard yet
I’ve heard yet

Любовь и Понимание (перевод)

Я живу на этой скале
Где трава не растет
И разговоры дешевы, я должен знать
И я не горжусь этим миром, который мы создали
Тем не менее это часть вас и меня
И мы единственные, кто может
Внесите изменения
Многие пытались
Во многих отношениях
Я вижу только более длинные ряды крестов на
Солдатские могилы
Так что делайте то, что вам нужно
И когда все было сказано
Любовь и понимание - лучшие ответы
я слышал еще
я слышал еще
Да, так скажи мне, какова цена наших достижений
Сколько стоит наша гордость
Когда наша очевидная жестокость
Потерян на наших глазах
Итак, мы давимся таблетками
Так что вам не нужно беспокоиться
Обмен одного гипнотического состояния на другое
Многие пытались
Во многих отношениях
Я вижу только более длинные ряды крестов на
Солдатские могилы
Так что делайте то, что вам нужно
И когда все было сказано
Любовь и понимание - лучшие ответы
я слышал еще
Так что делайте то, что вам нужно
И когда все было сказано
Любовь и понимание - лучшие ответы
я слышал еще
я слышал еще