Перевод текста песни I Think About You - Blue Rodeo

I Think About You (оригинал)

Pulling out late, got a real long drive
Hypnotized by the highway signs
Phone calls home, I do too much
Losing time and losing touch
And so I’d never come down
Spread my troubles out all around
Close my eyes and hit the ground
If it happens and I quit somehow
Hope he’s not sleeping on my side now
And I don’t know just when this all will end
I can’t pretend, I know what I should do
What I do, I do, I think about you
Busy all day seeing old friends
Late night poutine on the main
I bought you something, I tuck it away
More for me than you you say
And so I’d never come down
Spread my troubles out all around
Close my eyes and hit the ground
Don’t you worry what your friends say
I’ll come back and fix it someday
I don’t know just when this all will end
I can’t pretend, I know what I should do
What I do, I do, I think about you
Oh, when I’m home again
Standing right in front of you
I say I do, I do, I really do, oh
Oh, and when I’m home again
Standing right in front of you
I say I do, I do, I really do, oh
Montreal has come and gone
Last stop soon is old Saint John’s
They’re all on the ferry in ten foot swell
Couldn’t do that, no, never get well
And so I’d never come down
Spread my troubles out all around
Close my eyes and hit the ground
When I think of what we left behind
I must be broken and outta my mind
I don’t know just when this all will end
I can’t pretend, I know what I should do
What I do, I do, I think about
What I do, I do, I think about
What I do, I do, I think about you
I think about you
I think about you

I Think About You (перевод)

Выехал поздно, получил очень долгую поездку
Загипнотизированный дорожными знаками
Телефонные звонки домой, я слишком много делаю
Потеря времени и потеря связи
И поэтому я никогда не спускался
Распространяйте мои проблемы вокруг
Закрой глаза и ударься о землю
Если это случится, и я как-нибудь уйду
Надеюсь, он сейчас не спит на моей стороне
И я не знаю, когда все это закончится
Я не могу притворяться, я знаю, что я должен делать
Что я делаю, я делаю, я думаю о тебе
Весь день занят встречами со старыми друзьями
Ночной путин на главной
Я купил тебе кое-что, я спрятал это
Больше для меня, чем вы говорите
И поэтому я никогда не спускался
Распространяйте мои проблемы вокруг
Закрой глаза и ударься о землю
Не волнуйся, что говорят твои друзья
Я вернусь и исправлю это когда-нибудь
Я не знаю, когда все это закончится
Я не могу притворяться, я знаю, что я должен делать
Что я делаю, я делаю, я думаю о тебе
О, когда я снова дома
Стоя прямо перед вами
Я говорю, что да, правда, правда, о
О, и когда я снова дома
Стоя прямо перед вами
Я говорю, что да, правда, правда, о
Монреаль пришел и ушел
Скоро последняя остановка — старый Сент-Джонс.
Они все на пароме на десятифутовой волне
Не мог этого сделать, нет, никогда не выздоравливай
И поэтому я никогда не спускался
Распространяйте мои проблемы вокруг
Закрой глаза и ударься о землю
Когда я думаю о том, что мы оставили позади
Я, должно быть, сломлен и не в своем уме
Я не знаю, когда все это закончится
Я не могу притворяться, я знаю, что я должен делать
Что я делаю, я делаю, я думаю о
Что я делаю, я делаю, я думаю о
Что я делаю, я делаю, я думаю о тебе
Я думаю о тебе
Я думаю о тебе