Перевод текста песни How Long - Blue Rodeo

How Long (оригинал)

I hear you talking everywhere
Words on the loudspeakers
Hanging in the air
Everywhere
And I remember the words
You told me too
This town’s full of losers
Trying to get a piece of you
You really think that’s true
How long will it take
'Til you open up your eyes?
I’ve been gone for years
You never even realised
How long?
How long?
In a corner of the world on election day
You watched your star shatter
Then fade away
Too many wasted days
With your eyes wide open a hand on the wheel
You looked back hard trying to
Remember just how it feels
How does it feel
How long will it take
'Til you open up your eyes?
I’ve been gone for years
You never even realised
How long?
How long?
What does it take
To let you know?
It’s all coming down
Don’t waste my time
You used to walk down the street
Like the chosen one
Everybody got your blessing
Now they’re gone
Where have they gone
Did I ever tell you what I thought?
Of what you did for me?
Some things cost too much
Even when they’re free
Even when they’re free
How long will it take
'Til you open up your eyes?
I’ve been gone for years
You never even realised
How long?
How long?

как долго (перевод)

Я слышу, как ты говоришь везде
Слова в громкоговорители
Висит в воздухе
Повсюду
И я помню слова
Ты тоже мне сказал
Этот город полон неудачников
Попытка получить часть вас
Вы действительно думаете, что это правда
Как много времени это займет
«Пока ты не откроешь глаза?
Меня не было много лет
Ты даже не понял
Сколько?
Сколько?
В уголке мира в день выборов
Вы смотрели, как ваша звезда рушится
Затем исчезнуть
Слишком много потерянных дней
С широко открытыми глазами рука на руле
Вы оглядывались назад, пытаясь
Помните, как это чувствуется
Каково это
Как много времени это займет
«Пока ты не откроешь глаза?
Меня не было много лет
Ты даже не понял
Сколько?
Сколько?
Что для этого потребуется
Дать тебе знать?
Все идет вниз
Не трать мое время
Раньше ты шел по улице
Как избранный
Все получили ваше благословение
Теперь их нет
Куда они ушли
Я когда-нибудь говорил тебе, что думал?
Что ты сделал для меня?
Некоторые вещи стоят слишком дорого
Даже когда они свободны
Даже когда они свободны
Как много времени это займет
«Пока ты не откроешь глаза?
Меня не было много лет
Ты даже не понял
Сколько?
Сколько?