Перевод текста песни Get Through to You - Blue Rodeo

Get Through to You (оригинал)

Looks like winter’s never gonna leave this grey town
I think it’s going to snow all summer
I think I’ll wait until it gets a little warmer
before I try to knock that chip off your shoulder
I think I’ll wait until it’s warmer
I just want to get through
just want to get through to you
just want to get through
just want to get through to you
I wish that I could get through
don’t want to stir up those feelings
I wish you could read my mind 'cause then you’d see
that I’d never take you for granted
even though sometimes it feels like we’re on different planets
yeah I want to get through
just want to get through to you
yeah I just want to get through
just want to get through to you
get through to get through to you

Достучаться До Тебя (перевод)

Похоже, зима никогда не покинет этот серый город
Я думаю, снег будет идти все лето
думаю подожду пока немного потеплеет
прежде чем я попытаюсь сбить эту фишку с твоего плеча
думаю подожду пока потеплеет
Я просто хочу пройти
просто хочу связаться с вами
просто хочу пройти
просто хочу связаться с вами
Я хочу, чтобы я мог пройти
не хочу разжигать эти чувства
Я хочу, чтобы ты мог читать мои мысли, потому что тогда ты бы увидел
что я никогда не приму тебя как должное
хотя иногда кажется, что мы на разных планетах
да, я хочу пройти
просто хочу связаться с вами
да, я просто хочу пройти
просто хочу связаться с вами
дозвониться дозвониться до вас