Перевод текста песни Flaming Bed - Blue Rodeo

Flaming Bed (оригинал)

Last night I woke up in a flaming bed
A flaming bed
A flaming bed
I know that you can’t be with me
Until I, I start talking some kind of sense
But nothing makes sense to me now
Can’t find the thread, no place to rest
And I don’t know what normal means
Still I grow tired of the same
Your flame burns pure
That’s what I fear
I see so much
You make me real
I see so much
From everywhere to nowhere
From nowhere to here
Nowhere to here
Nowhere to here
Nowhere to here
To everywhere
Last night I woke up in a flaming bed

Пламенная кровать (перевод)

Прошлой ночью я проснулся в пылающей постели
Пылающая кровать
Пылающая кровать
Я знаю, что ты не можешь быть со мной
Пока я не начну говорить какой-то смысл
Но сейчас для меня ничего не имеет смысла
Не могу найти нить, нет места для отдыха
И я не знаю, что значит нормальный
Тем не менее я устаю от одного и того же
Ваше пламя горит чистым
Вот чего я боюсь
я так много вижу
Ты делаешь меня настоящим
я так много вижу
Отовсюду в никуда
Из ниоткуда сюда
Некуда здесь
Некуда здесь
Некуда здесь
Везде
Прошлой ночью я проснулся в пылающей постели