Перевод текста песни Dragging On - Blue Rodeo

Dragging On (оригинал)

Wouldn’t it be just like me to come undone?
Get mad and lose my head
Leave with the bitter taste of poison on my tongue
From the things I said
Things I said
You left a hole in me
And the rain comes pouring in
Sometimes I’m swept away
All of our memories are burned into my skin
They never fade
They never fade
It’s cold out
Nobody wants to be the one who gets thrown out
Left in the rain like the lonely one
Oh, when it all comes down to who’s been right or wrong
We’re just dragging on
Keep dragging on
Could it be someone else’s life we’re looking for?
I know we wait in vain
We leave a mess behind us, laid out on the floor
We try but we don’t change
We never change
It’s cold here
We’re too scared to wake up to face the day
It seemed so clear, oh, as we run out of things to say
Oh, and it all comes down to who’s been getting strong
We keep dragging on
Keep dragging on
Hours and hours, I have laid here on this bed
I know I’m sinking through
Waiting to wake up from this vision in my head
But I never do
I never do
Oh, I think I’m done
Oh, I think I’m done
Oh, I think I’m done

Тянется Дальше (перевод)

Разве это не похоже на меня, если я разобьюсь?
Разозлиться и потерять голову
Уходи с горьким привкусом яда на языке
Из того, что я сказал
Вещи, которые я сказал
Ты оставил во мне дыру
И дождь льется
Иногда меня сметают
Все наши воспоминания выжжены на моей коже
Они никогда не исчезают
Они никогда не исчезают
холодно
Никто не хочет быть тем, кого вышвырнут
Остался под дождем, как одинокий
О, когда все сводится к тому, кто был прав или ошибался
Мы просто тянемся
Продолжайте тянуть
Может быть, мы ищем чужую жизнь?
Я знаю, что мы ждем напрасно
Мы оставляем за собой беспорядок, разложенный на полу
Мы пытаемся, но не меняемся
Мы никогда не меняемся
Здесь холодно
Мы слишком напуганы, чтобы проснуться, чтобы встретить день
Это казалось таким ясным, о, когда нам нечего было сказать
О, и все сводится к тому, кто становится сильнее
Мы продолжаем тянуть
Продолжайте тянуть
Часы и часы, я лежал здесь на этой кровати
Я знаю, что тону
Ожидание пробуждения от этого видения в моей голове
Но я никогда не делаю
я никогда не делаю
О, я думаю, что я сделал
О, я думаю, что я сделал
О, я думаю, что я сделал