Перевод текста песни Disappear - Blue Rodeo

Disappear (оригинал)

You always say that I get it too late or not at all
So then it shouldn’t seem so strange
That I would sing you a love song now
Because I feel like I’m gonna fall
You closed your eyes, you made a wish
You laughed and looked at me
And said, «What are you still doing here?»
That was before I learned how to disappear
To disappear
It was a strange day
We went down to the sea to watch the waves
And of course, it had to rain
Still you danced in and out along the shore
And in your hand, you held a sand dollar
You closed your eyes, you made a wish
You laughed and looked at me
And said, «What are you still doing here?»
That was before I learned how to disappear
To disappear
There is a place in my heart that is yours
And I’ll always respect
Because some times I lose sight of the miracle
Find myself going round and round in circles
You closed your eyes, you made a wish
You laughed and looked at me
And said, «What are you still doing here?»
That was before I learned how to disappear
To disappear
To disappear

Исчезнуть (перевод)

Ты всегда говоришь, что я понимаю слишком поздно или совсем не понимаю
Тогда это не должно казаться таким странным
Что я буду петь тебе песню о любви сейчас
Потому что я чувствую, что упаду
Ты закрыл глаза, ты загадал желание
Ты засмеялся и посмотрел на меня
И сказал: «Что ты еще здесь делаешь?»
Это было до того, как я научился исчезать
Исчезнуть
Это был странный день
Мы спустились к морю, чтобы посмотреть на волны
И, конечно же, должен был пойти дождь
Тем не менее вы танцевали вдоль берега
А в руке ты держал песочный доллар
Ты закрыл глаза, ты загадал желание
Ты засмеялся и посмотрел на меня
И сказал: «Что ты еще здесь делаешь?»
Это было до того, как я научился исчезать
Исчезнуть
В моем сердце есть место, которое принадлежит тебе
И я всегда буду уважать
Потому что иногда я теряю из виду чудо
Я хожу кругами по кругу
Ты закрыл глаза, ты загадал желание
Ты засмеялся и посмотрел на меня
И сказал: «Что ты еще здесь делаешь?»
Это было до того, как я научился исчезать
Исчезнуть
Исчезнуть