Перевод текста песни Clearer View - Blue Rodeo

Clearer View (оригинал)

I know when they built this house
Out of rocks from the river mouth
They thought it’d never come down
Not while we’re around
Some things are made to last
Other things we know must pass
Nothing we do
Stops time coming through
My father left me here with a map crumpled in my hand
I tried to follow, but there’s days when I just don’t understand
And when we fall down in time
Washed in trouble we thought we’d left behind
Oh, let the river carry you
Lift your head back up to the clearer view
Oh-oh
See the high water starting to flood
Bringing down all the rocks and the mud
And if it won’t stop
It’ll wash away all we’ve got
Down in the valley, you hear a rumble in the trees
It’s hard to keep your head when the ground’s moving 'neath your feet
And when we fall down in time
Washed in trouble we thought we’d left behind
Oh, let the storm pass on through
And work your way back up to the clearer view
Oh-oh
Oh-oh

Более Четкое Представление (перевод)

Я знаю, когда они построили этот дом
Из скал от устья реки
Они думали, что это никогда не сойдет
Не пока мы рядом
Некоторые вещи созданы на века
Другие вещи, которые мы знаем, должны пройти
Мы ничего не делаем
Останавливает время, проходящее через
Отец оставил меня здесь с скомканной картой в руке
Я пытался следовать, но бывают дни, когда я просто не понимаю
И когда мы падаем вовремя
Промытые в беде, мы думали, что оставили позади
О, пусть река несет тебя
Поднимите голову, чтобы лучше видеть
Ой ой
Смотрите, как высокая вода начинает затоплять
Сбивая все камни и грязь
И если это не остановится
Это смоет все, что у нас есть
В долине слышен гул деревьев
Трудно держать голову, когда земля движется под ногами
И когда мы падаем вовремя
Промытые в беде, мы думали, что оставили позади
О, пусть буря пройдет
И вернитесь к более четкому виду
Ой ой
Ой ой