Перевод текста песни Cinema Song - Blue Rodeo

Cinema Song (оригинал)

I’ve been walking hours today
Trying to sort all the things I have to say
We’ve been changing, shifting with the light
Stumbling through the daytime and fading in the night
Come on over, talk to me, dear
There’s nothing else I’m thinking about than you being here
I write you letters, more than just a few
I leave them lying open on the table for you
Now I know for the first time true
All of the ways I’ve been lying to you
It’s not that I don’t think we can open up in time
It’s just that I’m afraid of what we’ll find
I watch you creeping leaving with the dawn
Hoping I don’t wake up now your cover is gone
But it makes no difference anything you do
Something keeps me coming back to get closer to you
Now I know for the first time true
All of the ways I’ve been lying to you
It’s not that I don’t think we can open up in time
It’s just that I’m afraid of what we’ll find
It’s only I’m afraid of what we’ll find

Киношная песня (перевод)

сегодня я ходил часами
Пытаюсь упорядочить все, что я должен сказать
Мы менялись, меняясь вместе со светом
Спотыкаясь днем ​​и исчезая ночью
Подойди, поговори со мной, дорогая
Я ни о чем другом не думаю, кроме как о том, что ты здесь
Я пишу тебе письма, больше, чем несколько
Я оставляю их открытыми на столе для вас
Теперь я впервые знаю правду
Все способы, которыми я лгал тебе
Дело не в том, что я не думаю, что мы можем открыться вовремя
Просто я боюсь того, что мы найдем
Я смотрю, как ты ползешь, уходя с рассветом
Надеюсь, я не проснусь теперь, когда твое прикрытие исчезло
Но это не имеет значения, что бы вы ни делали.
Что-то заставляет меня возвращаться, чтобы стать ближе к тебе
Теперь я впервые знаю правду
Все способы, которыми я лгал тебе
Дело не в том, что я не думаю, что мы можем открыться вовремя
Просто я боюсь того, что мы найдем
Только я боюсь того, что мы найдем