Перевод текста песни Brown-Eyed Dog - Blue Rodeo

Brown-Eyed Dog (оригинал)

Sometimes my flesh entwines
With the bones of your breath
A long ride on an endless stretch
Of abandoned highway
I wake up and there’s this dog
Against the slate-gray sky
One brown one blue eye
And there’s this beautiful crack in the pavement
Where the grass grows tall
And the wind caresses my face
And I feel like a ghost
'Cause I can hear the people
The passing cars but I’m all alone
I love your crazy heart
The sacred drum
With these hands I’ll dig
A tunnel to the sun
We’ve got to find a new way
And it’s got to be true
It’s got everything to do with you
We’ve got to find a new way
And it’s got to be true
It’s got everything to do with you

Кареглазая Собака (перевод)

Иногда моя плоть переплетается
С костями вашего дыхания
Долгая поездка на бесконечном участке
Заброшенного шоссе
Я просыпаюсь и вижу эту собаку
На фоне аспидно-серого неба
Один карий один голубой глаз
И есть эта красивая трещина в тротуаре
Где трава растет высокой
И ветер ласкает мое лицо
И я чувствую себя призраком
Потому что я слышу людей
Проезжающие машины, но я совсем один
Я люблю твое сумасшедшее сердце
Священный барабан
Этими руками я буду копать
Туннель к солнцу
Мы должны найти новый способ
И это должно быть правдой
Это связано с вами
Мы должны найти новый способ
И это должно быть правдой
Это связано с вами