Перевод текста песни Brother Andre's Heart - Blue Rodeo

Brother Andre's Heart (оригинал)

Did they ever pay the ransom
On Brother Andre’s heart?
I once saw it bleed on his feast day
The blood ran cold and grey
From the purple satin altar
To the cold green marble floor
The cold green marble floor
And I climbed that mountain on my knees
In my hand, I held a rosary
Saying I believe
Step by step
Bead by bead by bead
Bead by bead by bead
Do you now believe
That you found a place
Where you belong?
Don’t be shy
Don’t hide your smile
Don’t hide your smile
Don’t hide your smile
Your beautiful smile

Сердце брата Андре (перевод)

Они когда-нибудь платили выкуп
В сердце брата Андре?
Я однажды видел, как он истекал кровью в день его праздника
Кровь стала холодной и серой
С пурпурного атласного алтаря
На холодный зеленый мраморный пол
Холодный зеленый мраморный пол
И я взобрался на эту гору на коленях
В руке я держал четки
Сказать, что я верю
Шаг за шагом
Бусинка за бусиной за бусиной
Бусинка за бусиной за бусиной
Вы теперь верите
Что вы нашли место
Там где тебе место?
Не стесняйся
Не прячь свою улыбку
Не прячь свою улыбку
Не прячь свою улыбку
Твоя красивая улыбка