Перевод текста песни Begging You to Let Me In - Blue Rodeo

Begging You to Let Me In (оригинал)

Sometimes you move too slow
Think you see it comin' and bang down you go
You’re starin' back up at a jealous man
Who’s out huntin' trouble and trouble was holdin' your hand
Yeah, I’ve made mistakes
And I’ve paid for all the trouble I’ve made
All I want to do is get back to
The way that we used to be
Alright, I don’t want you to know
I went down hard and I got up slow
But I’m on my feet again and I’m beggin' you to let me in
I’m beggin' you to let me in
Here comes Chris with his hundred watt grin
Wavin' his arms and waitin' for the fun to begin
We’re downtown trippin', not doin' too much
Just weavin' our way through the traffic when the sun comes up
Oh, I’ve made a mess
And I know it’s just my carelessness
All my life is fallin' apart
I’ve got to walk away
Alright, I don’t want you to know
I went down hard and I got up slow
But I’m on my feet again and I’m beggin' you to let me in
I’m beggin' you to let me in
Well, I made you cry
And I’m ashamed of that, I can’t deny
All I want to do is get back to
The way that we used to be
Alright, I don’t want you to know
I went down hard and I came back slow
But I’m on my feet again and I’m beggin' you to let me in
I’m beggin' you to let me in
I’m beggin' you to let me in
I’m beggin' you to let me in

Умоляю Тебя Впустить Меня (перевод)

Иногда вы двигаетесь слишком медленно
Думаю, ты видишь, что это идет, и ты идешь
Ты смотришь на ревнивого человека
Кто охотится за неприятностями, а неприятности держат тебя за руку
Да, я сделал ошибки
И я заплатил за все проблемы, которые я сделал
Все, что я хочу сделать, это вернуться к
То, как мы привыкли быть
Хорошо, я не хочу, чтобы ты знала
Я сильно упал и медленно встал
Но я снова на ногах и умоляю тебя впустить меня
Я умоляю вас впустить меня
А вот и Крис со своей стоваттной улыбкой
Размахивая руками и ожидая начала веселья
Мы в центре города, не слишком много делаем
Просто пробираемся сквозь пробки, когда взойдет солнце.
О, я сделал беспорядок
И я знаю, что это просто моя невнимательность
Вся моя жизнь разваливается
Я должен уйти
Хорошо, я не хочу, чтобы ты знала
Я сильно упал и медленно встал
Но я снова на ногах и умоляю тебя впустить меня
Я умоляю вас впустить меня
Ну, я заставил тебя плакать
И мне стыдно за это, я не могу отрицать
Все, что я хочу сделать, это вернуться к
То, как мы привыкли быть
Хорошо, я не хочу, чтобы ты знала
Я сильно упал и медленно вернулся
Но я снова на ногах и умоляю тебя впустить меня
Я умоляю вас впустить меня
Я умоляю вас впустить меня
Я умоляю вас впустить меня