Перевод текста песни Armour - Blue Rodeo

Armour (оригинал)

She took everything she owned, threw it out in the rain
Walked away from that life she won’t go back again
Had enough of people’s lies enough of their blame
She made a promise to herself she won’t get fooled again
Don’t know why things come to me and why they disappear
I only know that living changed when she got here
I reached out my hand, wiped the rain from her face
The look she gave me stopped me cold, held me in my place
When I look into her eyes, growing wild
What I see is such a wounded child
But no matter what you’re hiding
What you want to keep inside you
I am hiding too
And we’ll take a step somehow
Lay down your armour now
And I’ll come to you
I know a fall is coming but it hasn’t happened yet
Can’t believe what I keep inside and what I can’t forget
The sun paints the evening sky and then it’s gone
I can’t say I can save you but I swear I won’t leave you alone
Every night I listen to the silence in your heart
I never want to see you that torn apart
No matter what you’re hiding
What you want to keep inside you
I’ve been hiding too
And we’ll take a step somehow
Lay down your armour now
I’ll come to you
Come to you
Come to you

Броня (перевод)

Она взяла все, что у нее было, выбросила под дождь
Ушла из той жизни, больше не вернется
Было достаточно лжи людей, достаточно их вины
Она пообещала себе, что ее больше не одурачат
Не знаю, почему вещи приходят ко мне и почему они исчезают
Я только знаю, что жизнь изменилась, когда она пришла сюда
Я протянул руку, вытер дождь с ее лица
Взгляд, который она бросила на меня, заставил меня остыть, удержал меня на месте
Когда я смотрю в ее глаза, дикие
То, что я вижу, это такой раненый ребенок
Но неважно, что ты скрываешь
Что вы хотите сохранить внутри себя
я тоже прячусь
И мы сделаем шаг как-нибудь
Положите свою броню сейчас
И я приду к тебе
Я знаю, что грядет падение, но этого еще не произошло
Не могу поверить, что я храню внутри и что не могу забыть
Солнце рисует вечернее небо, а потом оно исчезает
Я не могу сказать, что могу спасти тебя, но клянусь, я не оставлю тебя в покое
Каждую ночь я слушаю тишину в твоем сердце
Я никогда не хочу видеть тебя разорванным на части
Неважно, что вы скрываете
Что вы хотите сохранить внутри себя
я тоже пряталась
И мы сделаем шаг как-нибудь
Положите свою броню сейчас
Я приду к вам
Иду к тебе
Иду к тебе