Перевод текста песни Angels - Blue Rodeo

Angels (оригинал)

Sometimes it all looks like some Chagall
I close my eyes and disappear for awhile
And the world is falling
Slowly out of view
While the angels are singing
Singing me home
Yeah the angels are singing
Singing me home
3 o’clock in the morning
And I’m feeling no pain
From way up here
It sure all looks the same
And the stars are spinning
Like pinwheels in the sky
While the angels are singing
Singing me home
Yeah the angels are singing
Singing me home
I think I’ll stay here a little longer
Close my eyes and go back to nowhere
And I wonder if I’ll ever
Get used to this life I’ve been living
While the angels are singing
Singing me home
Yeah the angels are singing
Singing me home
Home
Home
Home
Produced and Mixed by: Blue Rodeo & Peter Doell
All songs written by Keelor/Cuddy
All songs published by Thunderhawk Music, MCA Publishing & Home Cooked Music
Copyright 1992 Blue Rodeo Productions.
All rights reserved.
Used with Permission

Ангелы (перевод)

Иногда все выглядит как какой-то Шагал
Я закрываю глаза и исчезаю на некоторое время
И мир падает
Медленно вне поля зрения
Пока ангелы поют
Пой мне домой
Да ангелы поют
Пой мне домой
3 часа утра
И я не чувствую боли
Отсюда
Все выглядит одинаково
И звезды кружатся
Как вертушки в небе
Пока ангелы поют
Пой мне домой
Да ангелы поют
Пой мне домой
Думаю, я останусь здесь еще немного
Закрой глаза и вернись в никуда
И мне интересно, буду ли я когда-нибудь
Привыкай к этой жизни, которой я живу
Пока ангелы поют
Пой мне домой
Да ангелы поют
Пой мне домой
Дом
Дом
Дом
Продюсеры и сведение: Blue Rodeo и Питер Доэлл
Все песни написаны Килор/Кадди.
Все песни опубликованы Thunderhawk Music, MCA Publishing и Home Cooked Music.
Copyright 1992 Blue Rodeo Productions.
Все права защищены.
Используется с разрешения