Перевод текста песни Andrea - Blue Rodeo

Andrea (оригинал)

Earlier tonight I got a little scared
I thought that I had failed
I closed my eyes bowed my head and prayed
I saw that all and everyone were one
Never knowing if I’m lost
Never knowing if I’m found
Chasing that long dark spiral
Going down and down
And down
And down
Andrea, I’m so happy that you called
Just to hear your voice
Helped dissolve
The paranoia
Until the drugs wore off
I think the reason why
You’re so high
Is that you know the truth
I see it in your smile
Your gentle eyes
And your hollow tooth
Where some might despair
You find a way to celebrate
And you can see through me
Just like I can see through you
You see through me
Andrea, I’m so happy that you called
Just to hear your voice
Helped dissolve
The paranoia
Until the drugs wore off
Andrea, you are not alone here
You must be everywhere
Like any savior might be
At least a savior to me

Андреа (перевод)

Ранее сегодня вечером я немного испугался
Я думал, что потерпел неудачу
Я закрыл глаза, склонил голову и помолился
Я видел, что все и все были одним
Никогда не зная, потерялся ли я
Никогда не зная, найдут ли меня
Преследуя эту длинную темную спираль
Спускаясь вниз и вниз
И вниз
И вниз
Андреа, я так рада, что ты позвонил
Просто услышать твой голос
Помогли раствориться
Паранойя
Пока наркотики не исчезли
Я думаю, почему
Ты так высоко
Вы знаете правду
Я вижу это в твоей улыбке
Твои нежные глаза
И твой полый зуб
Где некоторые могут отчаяться
Вы найдете способ отпраздновать
И ты можешь видеть сквозь меня
Так же, как я вижу сквозь тебя
Ты видишь сквозь меня
Андреа, я так рада, что ты позвонил
Просто услышать твой голос
Помогли раствориться
Паранойя
Пока наркотики не исчезли
Андреа, ты здесь не один
Вы должны быть везде
Как любой спаситель может быть
По крайней мере, спаситель для меня.