Перевод текста песни Always Getting Better - Blue Rodeo

Always Getting Better (оригинал)

Yeah, there were times when I was lonely
And I lay here like a ghost upon my bed
I never thought about my friends
I never called up anyone
I was happy hiding out inside my head
But then you came along
And loved me all up
First you calmed me down
And then you took my hand
And as we lay under the sky
And watched the planes go by
Well, I knew I’d never be the same again
Slow down, I want to go with you
Can’t we wait here a while?
And I’ll watch you smile
And we’ll hide away
And let all the world go by
And no reasons why
We sit and count the tears we cry
It’s always getting better
It’s always getting better
Leave the lonely days
Close your eyes, let them drift away
It’s always getting better
It’s always getting better
I have thought about your leaving for a long time now
And I guess that in the end, I’ll be alright
But the blackness of your hair
The way your smile hits me everywhere
These are the things that come to me at night
Slow down, I want to go with you
Can’t we wait here a while?
And I’ll watch you smile
And we’ll hide away
And let all the world go by
And no reasons why
We sit and count the tears we cry
It’s always getting better
It’s always getting better
Leave the lonely days
Close your eyes, let them drift away
It’s always getting better
It’s always getting better
And lie die again
Watch the moonlight streaming in
It’s always getting better
It’s always getting better

Всегда Становится Лучше (перевод)

Да, были времена, когда я был одинок
И я лежу здесь, как призрак, на своей кровати
Я никогда не думал о своих друзьях
Я никогда никому не звонил
Я был счастлив спрятаться в своей голове
Но потом вы пришли
И любил меня всю
Сначала ты меня успокоил
А потом ты взял меня за руку
И пока мы лежим под небом
И смотрел, как пролетают самолеты
Ну, я знал, что никогда больше не буду прежним
Помедленнее, я хочу пойти с тобой
Мы не можем немного подождать здесь?
И я буду смотреть, как ты улыбаешься
И мы спрячемся
И пусть весь мир проходит
И никаких причин, почему
Мы сидим и считаем слезы, которые мы плачем
Всегда становится лучше
Всегда становится лучше
Оставьте одинокие дни
Закрой глаза, пусть они уплывают
Всегда становится лучше
Всегда становится лучше
Я уже давно думаю о твоем уходе
И я думаю, что, в конце концов, я буду в порядке
Но чернота твоих волос
Как твоя улыбка поражает меня повсюду
Это то, что приходит ко мне ночью
Помедленнее, я хочу пойти с тобой
Мы не можем немного подождать здесь?
И я буду смотреть, как ты улыбаешься
И мы спрячемся
И пусть весь мир проходит
И никаких причин, почему
Мы сидим и считаем слезы, которые мы плачем
Всегда становится лучше
Всегда становится лучше
Оставьте одинокие дни
Закрой глаза, пусть они уплывают
Всегда становится лучше
Всегда становится лучше
И снова умереть
Наблюдайте за потоком лунного света.
Всегда становится лучше
Всегда становится лучше