Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Congratulations, исполнителя - Blue October. Песня из альбома Foiled For The Last Time, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 24.09.2007
Лейбл звукозаписи: A Republic Records release;
Язык песни: Английский
Congratulations(оригинал) | Мои поздравления(перевод на русский) |
Is that seat taken? | Это место свободно? |
Congratulations | Мои поздравления. |
Would you like to take a walk with me? | Не хотела бы ты прогуляться со мной? |
- | - |
My mind it kind of goes fast | Я не могу угнаться за своими мыслями, |
I'll try to slow it down for you | Но я постараюсь сосредоточиться ради тебя. |
I think I'd love to take a drive | Я думаю, что лучше нам прокатиться, |
I want to give you something | Я хочу подарить тебе кое-что, |
I've been wanting to give to you for years | Что хотел подарить тебе долгие годы - |
My heart | Свое сердце. |
- | - |
My heart, my pain won't cover up | Мое сердце, мою боль не скрыть. |
You left me... hu hu hu hu | Ты покинула меня... |
My heart can't take this cover up | Мое сердце не может скрыть чувств. |
You left me... hu hu hu hu | Ты покинула меня... |
- | - |
I came to see the light in my best friend | Я пришел, чтобы увидеть блек в глазах моего друга. |
You seemed as happy as you'd ever been | Ты выглядела счастливой как никогда. |
My chance of being open was broken | Мой шанс открыться тебе был упущен, |
And now you're Mrs. Him. | И теперь ты его жена. |
- | - |
My words they don't come out right | Мои слова звучат не совсем уместно, |
But I'll try to say I'm happy for you | Но я попытаюсь сказать, что счастлив за тебя. |
I think I'm going to take that drive | Я думаю, что лучше мне сказать. |
I want to give you something | Я хочу подарить тебе кое-что, |
I've wanted to give to you for years | Что хотел подарить тебе долгие годы - |
My heart | Свое сердце. |
- | - |
My heart, my pain won't cover up | Моё сердце, мою боль не скрыть. |
You left me... hu hu hu hu | Ты покинула меня... |
My heart | Моё сердце, |
My heart can't take this cover up | Моё сердце не может утаить чувств. |
You left me... hu hu hu hu | Ты покинула меня... |
- | - |
And I can't change this | И я не могу ничего изменить, |
I can never take it back | Я никогда не смогу все вернуть назад. |
But now I can't change your mind | И сейчас не смогу изменить твоего решения. |
(You left me.. hu hu hu hu) | |
And I can't take this | И для меня все это невыносимо, |
I can never take this back | Я никогда не смогу все вернуть назад. |
But now I can't change your mind | И сейчас не смогу изменить твоего решения, |
Can't change your mind | Твоего решения не изменить. |
(You left me... hu hu hu hu) | |
Can't change your mind | Твоего решения не изменить. |
(You left me... hu hu hu hu) | |
(You left me... hu hu hu hu) | |
(You left me... hu hu hu hu) | |
(You left me... hu hu hu hu) | |
- | - |
Just make it go away | Просто сделай так, чтобы все это прошло, |
Make it go away | Сделай так, что бы все это прошло. |
Please | Прошу тебя... |
Congratulations(оригинал) |
Is that seat taken |
Congratulations |
Would you like to take a walk with me My mind it kind of goes fast |
I try to slow it down for you |
I think i’d love to take a drive |
I want to give you something |
I’ve been wanting to give to you for years |
My heart |
My heart, my pain won’t cover up You left me. |
hu hu hu hu My heart won’t take this cover up You left me. |
hu hu hu hu I came to see the light in my best friend |
You seemed as happy as you’d ever been |
My chance of being open was broken |
And now you’re Mrs. him. |
My words they don’t come out right |
But I’ll try to say i’m happy for you |
I think I’m going to take that drive |
I want to give you something |
I have wanted to give to you for years |
My hearts |
My heart, my pain won’t cover up You left me. |
hu hu hu hu My heart |
My heart won’t take this cover up You left me. |
hu hu hu hu And I can’t change this |
I can never take it back |
But now I can’t change your mind |
(You left me) |
And I can’t this |
I can never take this back |
But now I can’t change your mind |
can’t change your mind |
(You left me) |
Can’t change you mind |
(You left me) |
(You left me) |
(You left me) |
(You left me) |
Go away |
Make it go away |
Please. |
Поздравления(перевод) |
Это место занято? |
Поздравления |
Не могли бы вы прогуляться со мной, мой разум, это быстро идет |
Я пытаюсь замедлить это для вас |
Я думаю, что хотел бы прокатиться |
Я хочу дать тебе кое-что |
Я много лет хотел подарить тебе |
Мое сердце |
Мое сердце, мою боль не скроешь Ты бросил меня. |
ху ху ху ху Мое сердце не выдержит этого прикрытия Ты бросил меня. |
ху ху ху ху я пришел, чтобы увидеть свет в моем лучшем друге |
Вы казались такими же счастливыми, как никогда |
Мой шанс быть открытым был сломан |
И теперь ты его миссис. |
Мои слова не звучат правильно |
Но я постараюсь сказать, что я рад за тебя |
Думаю, я возьму этот диск |
Я хочу дать тебе кое-что |
Я много лет хотел подарить тебе |
Мои сердца |
Мое сердце, мою боль не скроешь Ты бросил меня. |
ху ху ху ху Мое сердце |
Мое сердце не выдержит этого прикрытия. Ты бросил меня. |
ху ху ху ху И я не могу изменить это |
Я никогда не смогу вернуть это |
Но теперь я не могу передумать |
(Ты оставил меня) |
И я не могу этого |
Я никогда не смогу вернуть это |
Но теперь я не могу передумать |
не могу передумать |
(Ты оставил меня) |
Не могу передумать |
(Ты оставил меня) |
(Ты оставил меня) |
(Ты оставил меня) |
(Ты оставил меня) |
Уходите |
Заставь это уйти |
Пожалуйста. |