Перевод текста песни Oh My My - Blue October

Oh My My (оригинал)

You wear black hair I have blue
You look sadder than most girls do
The way you walk around
Always watching the ground
Well I like watching you
Your friends, they don’t like me
I think they’re jealous of my tattoos
I’m not a bad guy
Just like wearing black
I’m not scared of anything
But saying this to you
It’s going down, neither of us wanna be alone right now
come on come on
Oh my my
Yeah I’m loving all your warning signs
Cause I’m a sucker for you oh my my
Girl you get me high
Yeah you’re my type, you’re danger, danger
Yeah I’ll be waiting by the blacktop
Like a cigarette stain for you
Every day I just won’t go away
I’m not scared of anything
But saying this to you
It’s going down, neither of us wanna be alone right now
what what you’re gonna do
Oh my my
Yeah I’m loving all your warning signs
Cause I’m a sucker for you oh my my
Girl you get me high
Yeah you’re my type, you’re danger, danger
Oh my my
Yeah I’m a sucker for the lonely kind
Because I’m loving all your oh my my
Girl you get me high
Yeah you’re my type, you’re danger, danger
I can
I’ll go anywhere you want me
You want me to
Caught my eye
Watch us free fall
Catch me, I’ll catch you too
I can
I’ll go anywhere you want me
You want me to
Caught my eye
And now we free fall
Catch me, I’ll catch you
Oh my my
Yeah I’m in love with all your warning signs
Cause I’m a sucker for you oh my my
Girl you get me high
Yeah you’re my type, you’re danger, danger
Oh my my
Yeah I’m a sucker for the lonely kind
Because I’m loving all your oh my my
Girl you get me high
Yeah you’re my type, you’re danger, danger

О Боже Мой (перевод)

У тебя черные волосы, у меня синие
Ты выглядишь печальнее, чем большинство девушек
То, как вы ходите
Всегда наблюдая за землей
Ну, мне нравится смотреть на тебя
Твои друзья, я им не нравлюсь
Я думаю, они завидуют моим татуировкам
я не плохой парень
Так же, как носить черное
я ничего не боюсь
Но говоря это вам
Это идет вниз, никто из нас не хочет быть в одиночестве прямо сейчас
давай давай
О мой мой
Да, я люблю все твои предупреждающие знаки
Потому что я лох для тебя, о мой мой
Девушка, ты меня высоко
Да, ты мой тип, ты опасен, опасен
Да, я буду ждать у асфальтобетона
Как сигаретное пятно для тебя
Каждый день я просто не уйду
я ничего не боюсь
Но говоря это вам
Это идет вниз, никто из нас не хочет быть в одиночестве прямо сейчас
что ты собираешься делать
О мой мой
Да, я люблю все твои предупреждающие знаки
Потому что я лох для тебя, о мой мой
Девушка, ты меня высоко
Да, ты мой тип, ты опасен, опасен
О мой мой
Да, я обожаю одиноких
Потому что я люблю всех твоих, боже мой
Девушка, ты меня высоко
Да, ты мой тип, ты опасен, опасен
Я могу
я пойду куда угодно
Вы хотите, чтобы я
Бросилось в глаза
Наблюдайте за нашим свободным падением
Поймай меня, я тебя тоже поймаю
Я могу
я пойду куда угодно
Вы хотите, чтобы я
Бросилось в глаза
И теперь мы в свободном падении
Поймай меня, я поймаю тебя
О мой мой
Да, я влюблен во все твои предупреждающие знаки.
Потому что я лох для тебя, о мой мой
Девушка, ты меня высоко
Да, ты мой тип, ты опасен, опасен
О мой мой
Да, я обожаю одиноких
Потому что я люблю всех твоих, боже мой
Девушка, ты меня высоко
Да, ты мой тип, ты опасен, опасен