Перевод текста песни A Quiet Mind - Blue October

A Quiet Mind (оригинал)

A slow strangle with feet on the floor
I’ve got 14 angels and we’re sleeping alone
In the back of a cave, where the rest of us go
To feel normal
I call baby up.
Leave me alone.
I’m in pain but I won’t let you band-aid the wound
I’m mad at a stage where I can’t even handle my own
Give me a quiet mind and I…
I love you
You give me a quiet mind and I…
I love you
Until the end
Give me strength to be kind… To combine
All the good things in life that were so hard to find
But I have and I won’t let them go like I do with my friends
Still bearing voices… From front… From behind
They’re the reasons I choose… When to live… How to die
When to cast… When to reel
When to buy… When to steal
When to fiend for the friends that taught me Being inappropriate will
Give me a quiet mind and I…
I love you
You give me a quiet mind and I…
I love you
Till the end

Спокойный Ум (перевод)

Медленное удушение с ногами на полу
У меня 14 ангелов, и мы спим одни
В глубине пещеры, куда уходят все остальные
Чтобы чувствовать себя нормально
Я зову ребенка.
Оставь меня в покое.
Мне больно, но я не позволю тебе перевязать рану
Я злюсь на стадии, когда я даже не могу справиться со своими собственными
Дай мне покой, и я…
Я тебя люблю
Ты даешь мне покой, и я…
Я тебя люблю
До конца
Дай мне силы быть добрым… Сочетать
Все хорошее в жизни, которое было так трудно найти
Но у меня есть, и я не отпущу их, как своих друзей
Все еще несущие голоса... Спереди... Сзади
Это причины, по которым я выбираю... Когда жить... Как умереть
Когда забрасывать… Когда наматывать
Когда покупать… Когда воровать
Когда злиться на друзей, которые научили меня быть неуместным, будет
Дай мне покой, и я…
Я тебя люблю
Ты даешь мне покой, и я…
Я тебя люблю
До конца