Перевод текста песни The Girl Who Stole My Heart - Blue October

The Girl Who Stole My Heart (оригинал)

Away she goes dancing in her red and green bow
Yeah, it always stops my heart
It always stops my heart
Like reindeer she’s prancing in white winter snow
Yeah, it always stops my heart
And now we’re further apart
Is she getting me a paperback book
On how to have a better outlook
And ways for moving on
From the part of me that she took?
I wonder if she really knows just what I want for Christmas
And when she does will it scare her off?
And if she runs away this year just like before she’ll miss us
The girl who stole my heart
I told Santa I need you, I guess Santa forgot
But I’ll just sit here waiting with all these gifts for you I bought
(It always stops my heart)
A boy can keep dreaming like Christmas lights gleaming
But this year has meaning cuz you’re all I want
(And now we’re further apart)
Is she getting me a paperback book
On how to have a better outlook
And ways for moving on
From the part of me that she took?
I wonder if she really knows just what I want for Christmas
And when she does will it scare her off?
And if she runs away this year just like before she’ll miss us
The girl who stole my heart
I wonder if she really knows just what I want for Christmas
And when she does will it scare her off?
And if she runs away this year just like before she’ll miss us
The girl who stole my heart
All I want, all I want
Let me be the one
Let me be the one
To hold you and never run
All I want, all I want
Let me be the one
Let me be the one
To hold you and never run
Never run, never run, never run…
I wonder if she really knows just what I want for Christmas
And when she does will it scare her off?
And if she runs away this year just like before she’ll miss us
The girl who stole my heart
I wonder if she really knows just what I want for Christmas
And when she does will it scare her off?
And if she runs away this year just like before she’ll miss us
The girl who stole my heart

Девушка, Которая Украла Мое Сердце (перевод)

Она уходит, танцуя в своем красно-зеленом банте
Да, это всегда останавливает мое сердце
Это всегда останавливает мое сердце
Как северный олень, она скачет в белом зимнем снегу
Да, это всегда останавливает мое сердце
И теперь мы дальше друг от друга
Она дарит мне книгу в мягкой обложке?
О том, как улучшить мировоззрение
И способы двигаться дальше
Из той части меня, которую она взяла?
Интересно, действительно ли она знает, чего я хочу на Рождество?
И когда она это сделает, это отпугнет ее?
И если она убежит в этом году, как и раньше, она будет скучать по нам
Девушка, которая украла мое сердце
Я сказал Санте, что ты мне нужен, наверное, Санта забыл
Но я просто буду сидеть здесь и ждать со всеми этими подарками для тебя, которые я купил
(это всегда останавливает мое сердце)
Мальчик может продолжать мечтать, как сияющие рождественские огни
Но этот год имеет значение, потому что ты все, что я хочу
(И теперь мы дальше друг от друга)
Она дарит мне книгу в мягкой обложке?
О том, как улучшить мировоззрение
И способы двигаться дальше
Из той части меня, которую она взяла?
Интересно, действительно ли она знает, чего я хочу на Рождество?
И когда она это сделает, это отпугнет ее?
И если она убежит в этом году, как и раньше, она будет скучать по нам
Девушка, которая украла мое сердце
Интересно, действительно ли она знает, чего я хочу на Рождество?
И когда она это сделает, это отпугнет ее?
И если она убежит в этом году, как и раньше, она будет скучать по нам
Девушка, которая украла мое сердце
Все, что я хочу, все, что я хочу
Позволь мне быть единственным
Позволь мне быть единственным
Держать тебя и никогда не бежать
Все, что я хочу, все, что я хочу
Позволь мне быть единственным
Позволь мне быть единственным
Держать тебя и никогда не бежать
Никогда не беги, никогда не беги, никогда не беги…
Интересно, действительно ли она знает, чего я хочу на Рождество?
И когда она это сделает, это отпугнет ее?
И если она убежит в этом году, как и раньше, она будет скучать по нам
Девушка, которая украла мое сердце
Интересно, действительно ли она знает, чего я хочу на Рождество?
И когда она это сделает, это отпугнет ее?
И если она убежит в этом году, как и раньше, она будет скучать по нам
Девушка, которая украла мое сердце