Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни And The Story Ends, исполнителя - Blind Guardian. Дата выпуска: 02.03.2003
Язык песни: Английский
And the Story Ends(оригинал) | Вот и сказке конец(перевод на русский) |
| And the story ends, insanity said coldly | "Вот и сказке конец," — холодно проговорило безумие, |
| Still waiting for the chance | Все еще в ожидании шанса. |
| So out of nowhere, it will rise | Из ниоткуда оно возродится. |
| Oh, and another journey starts | Ох, и еще одно путешествие начинается. |
| - | - |
| By the call of the moon was it really me | С зовом луны был ли это действительно я? |
| I saw in the mirror screaming | Крича, я видел в зеркале, |
| I swallowed hate and lies through a thousand cries | Я глотал ненависть и ложь сквозь тысячу воплей. |
| Someone's sucking out my energy | Кто-то высасывает мою энергию. |
| - | - |
| What can I do | Что я могу сделать |
| On this road to nowhere | На этой дороге в никуда? |
| Heart of dragon lies | Сердце дракона находится |
| At the edge of time | На границе времен. |
| - | - |
| And the story ends, insanity said coldly | "Вот и сказке конец," — холодно проговорило безумие, |
| Still waiting for the chance | Все еще в ожидании шанса. |
| So out of nowhere, it will rise | Из ниоткуда оно возродится. |
| Oh, and another journey starts into insanity's claws | Ох, и начинается еще одно путешествие в когти безумия. |
| - | - |
| Come with me and join me | Пойдем со мной, присоединись ко мне, |
| A new life's waiting for you | Тебя ожидает новая жизнь, |
| Jump through the mirror | Прыгни сквозь зеркало, |
| Leave fear behind | Оставь страх позади. |
| - | - |
| No matter where I tried | Неважно, где я пробовал, |
| The candle light seemed | Свет свечи казался |
| Lost forever before my vision ends | Потерянным навечно прежде, чем пропадет мое зрение. |
| Cathedral, falling tears | Собор, падают слезы. |
| - | - |
| We're not alone | Мы не одни, |
| There's someone else, too | Есть кто-то еще |
| From the mirror's other side | По ту сторону зеркала, |
| Reflecting the cruel part of your soul | Отражая жестокую часть твоей души. |
| It's time for your choice | Пришло время для твоего выбора. |
| - | - |
| What can I do | Что я могу сделать |
| On this road to nowhere | На этой дороге в никуда? |
| Heart of dragon lies | Сердце дракона находится |
| At the edge of time | На границе времен. |
| - | - |
| And the story ends, insanity said coldly | "Вот и сказке конец," — холодно проговорило безумие, |
| Still waiting for the chance | Все еще в ожидании шанса. |
| So out of nowhere it will rise | Из ниоткуда оно возродится. |
| Oh, and another journey starts | Ох, и еще одно путешествие начинается |
| By the call of the moon | По зову луны. |
| - | - |
| Heart of dragon lies | Сердце дракона находится... |
| - | - |
| What can I do | Что я могу сделать |
| On this road to nowhere | На этой дороге в никуда? |
| Heart of dragon lies | Сердце дракона находится |
| At the edge of time | На границе времен. |
| - | - |
| I'm not a king, I'm just a bard | Я не король, я просто бард. |
| How can I trust if there's good and bad | Как могу я верить, если есть добро и зло. |
| The wounds of life, they will remain | Жизненные раны, они останутся. |
| At least, I found a friend | По крайней мере, я нашел друга. |
And The Story Ends(оригинал) |
| And the story ends |
| Insanity said coldly |
| Still waiting for the chance |
| So out of nowhere it will rise |
| Oh, and another journey starts |
| By the call of the moon |
| Was it really me I saw in the mirror screaming |
| I swallowed hate and lies |
| Through a thousand cries |
| Someone’s sucking out my energy |
| What can I do on this road to nowhere |
| Heart of dragon lies at the edge of time |
| And the story ends |
| Insanity said coldly |
| Still waiting for the chance |
| So out of nowhere it will rise |
| Oh, and another journey starts |
| Into insanity’s claws |
| Come with me and join me A new life’s waiting for you |
| Jump through the mirror |
| Leave fear behind |
| No matter where I tried |
| The candle light seemed |
| Lost forever |
| Before my vision fades |
| -cathedral |
| -falling tears |
| We’re not alone |
| There’s someone else, too |
| From the mirror’s other side |
| Reflecting the cruel part of your soul |
| It’s time for your choice |
| What can I do on this road to nowhere |
| Heart of dragon lies at the edge of time |
| And the story ends |
| Insanity said coldly |
| Still waiting for the chance |
| So out of nowhere it will rise |
| Oh, and another journey starts |
| By the call of the moon |
| Heart of dragon lies |
| What can I do on this road to nowhere |
| Heart of dragon lies at the edge of time |
| And the story ends |
| Insanity said coldly |
| Still waiting for the chance |
| So out of nowhere it will rise |
| Oh, and another journey starts |
| Into insanity’s claws |
| I’m not a king |
| I’m just a bard |
| How can I trust |
| If there’s good or bad |
| The wounds of life |
| They will remain |
| At least I found a friend. |
И На Этом История Заканчивается(перевод) |
| И история заканчивается |
| Безумие сказал холодно |
| Все еще жду шанса |
| Так из ниоткуда он поднимется |
| О, и начинается еще одно путешествие |
| По зову луны |
| Неужели это я видел кричащую в зеркале |
| Я проглотил ненависть и ложь |
| Через тысячу криков |
| Кто-то высасывает мою энергию |
| Что я могу сделать на этой дороге в никуда |
| Сердце дракона лежит на краю времени |
| И история заканчивается |
| Безумие сказал холодно |
| Все еще жду шанса |
| Так из ниоткуда он поднимется |
| О, и начинается еще одно путешествие |
| В когти безумия |
| Пойдем со мной и присоединяйся ко мне Новая жизнь ждет тебя |
| Прыгать через зеркало |
| Оставь страх позади |
| Где бы я ни пытался |
| Свет свечи казался |
| Потеряно навсегда |
| Прежде чем мое зрение исчезнет |
| -кафедральный собор |
| -падающие слезы |
| Мы не одиноки |
| Есть кто-то еще, тоже |
| С другой стороны зеркала |
| Отражение жестокой части вашей души |
| Пришло время для вашего выбора |
| Что я могу сделать на этой дороге в никуда |
| Сердце дракона лежит на краю времени |
| И история заканчивается |
| Безумие сказал холодно |
| Все еще жду шанса |
| Так из ниоткуда он поднимется |
| О, и начинается еще одно путешествие |
| По зову луны |
| Сердце дракона лежит |
| Что я могу сделать на этой дороге в никуда |
| Сердце дракона лежит на краю времени |
| И история заканчивается |
| Безумие сказал холодно |
| Все еще жду шанса |
| Так из ниоткуда он поднимется |
| О, и начинается еще одно путешествие |
| В когти безумия |
| я не король |
| я просто бард |
| Как я могу доверять |
| Если есть хорошие или плохие |
| Раны жизни |
| Они останутся |
| По крайней мере, я нашел друга. |