Перевод текста песни Welcome To Dying - Blind Guardian

Welcome to Dying (оригинал)

Close to insanity
Beyond the realms I've been
At darkest places
I'm crying, "The dragon flies"

Something savage
Is yearning for me
I'm waiting afraid for the night what will be

I've lost myself a few days ago
It's touching my soul
And the vision of past dreams comes true

Welcome to dying
I don't let it out
Welcome to dying
Look to the mirror, it shows what I am

Welcome to dying
This town must burn now
Welcome to dying
Can't you see the dragon's seed bears in me

The one who's been before
Many times I terrorized this town
Many times and here I start again
Now I'm stronger and so cold, cold as ice

Returning is my destiny
Now I feel it's growing up in me
Now I feel it's burning deep in me

I'm not what I was before
Could I stop this dream
I'm not a stranger to myself
And I can not control

Welcome to dying
I don't let it out
Welcome to dying
Look to the mirror it shows what I am

Welcome to dying
Can't you see the dragon's seed bears in me
Welcome to dying
The dragon's breath, I don't let it out

I'm a savage, it's too late for me
The other side's taking control and I know
There's one way I can walk alone
The dragon will fly
And a growing fear's all that I feel

Welcome to dying
I don't let it out
Welcome to dying
Look to the mirror it shows what I am

Welcome to dying
This town must burn now
Welcome to dying
Can't you see the dragon's seed bears in me

Welcome to dying [x6]
Can't you see the dragon's seed bears in me

Spread my wings and fly away
I spread my wings and fly away [x2]

Добро пожаловать в смерть (перевод)

Близкий к безумию,
Я был за пределами королевства
В самых темных местах.
Я кричу: "Летит дракон".

Что-то дикое
Тоскует по мне.
Я жду в страхе ночь, жду, что же будет.

Я потерял себя несколько дней назад,
Это затрагивает мою душу,
И образы прошлых снов оживают.

Добро пожаловать в смерть,
Я не выпускаю это наружу.
Добро пожаловать в смерть,
Взгляни в зеркало, оно показывает, кто я на самом деле.

Добро пожаловать в смерть,
Теперь этот город должен сгореть.
Добро пожаловать в смерть,
Разве ты не видишь, что я ношу в себе семя дракона?

Тот, кем я был до этого,
Множество раз наводил страх на этот город,
Множество раз и здесь я начинаю вновь,
Теперь я сильнее и такой холодный, холодный, как лед.

Возвращение — это моя судьба.
Теперь я чувствую, как оно растет во мне,
Теперь я чувствую, как оно обжигает меня в глубине.

Я не тот, кем был раньше.
Мог ли я остановить этот сон?
Я не чужд самому себе
И я не могу контролировать.

Добро пожаловать в смерть,
Я не выпускаю это наружу.
Добро пожаловать в смерть,
Взгляни в зеркало, оно показывает, кто я на самом деле.

Добро пожаловать в смерть,
Разве ты не видишь, что я ношу в себе семя дракона?
Добро пожаловать в смерть,
Дыхание дракона, я не выпускаю его наружу.

Я — варвар, для меня уже слишком поздно.
Моя другая сторона получает контроль, и я знаю,
Что есть лишь один путь, по которому я могу идти в одиночку.
Дракон полетит,
И все, что я чувствую, это нарастающий страх.

Добро пожаловать в смерть,
Я не выпускаю это наружу.
Добро пожаловать в смерть,
Взгляни в зеркало, оно показывает, кто я на самом деле.

Добро пожаловать в смерть,
Теперь этот город должен сгореть.
Добро пожаловать в смерть,
Разве ты не видишь, что я ношу в себе семя дракона?

Добро пожаловать в смерть [x6]
Разве ты не видишь, что я ношу в себе семя дракона?

Расправляю свои крылья и улетаю прочь.
Я расправляю свои крылья и улетаю прочь. [x2]