Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bright Eyes, исполнителя - Blind Guardian. Дата выпуска: 02.03.2003
Язык песни: Английский
Bright Eyes(оригинал) | Яркие Глаза(перевод на русский) |
| Fool just another | Дурачь кого-нибудь другого, |
| Fool just another | Дурачь кого-нибудь другого. |
| - | - |
| I've been waiting | Я жду |
| For signs of god | Знаков от Бога. |
| - | - |
| Create enslaved behaved | Творить, порабощать, вести себя, как надо, |
| Everything is out of control | Все вышло из-под контроля. |
| - | - |
| Leave me alone | Оставь меня одного, |
| Isolation bears hope | Уединение приносит надежду. |
| There's something else waiting | Что-то ещё меня ожидает - |
| A promised destiny | Обещанная судьба - |
| Freezing me | Сковывая меня холодом. |
| I feel restless and low | Я подавлен и чувствую беспокойство. |
| These days full of sadness | Эти дни, наполненные печалью, |
| Had joyfully changed | Радостно сменились |
| Into fear | На страх. |
| - | - |
| My freak show will start tonight | Мой цирк начнется сегодня вечером, |
| Don't miss the right time | Не пропусти нужное время. |
| - | - |
| Bright eyes | Яркие глаза, |
| Blinded by fear of life | Ослепленные страхом жизни. |
| No Merlin is by my side | Рядом со мной нет Мерлина*. |
| Everything is out of control | Все вышло из-под контроля, |
| Everything is out of control | Все вышло из-под контроля. |
| In my future plans | В моих будущих планах |
| Everything is out of control | Все вышло из-под контроля. |
| No one's left to hurt | Больше некому причинять боль. |
| Everything is out of control | Все вышло из-под контроля, |
| Sorrow's gone away | Скорбь ушла |
| - | - |
| Broken memories | Разрушенные воспоминания. |
| Walking upstairs | Поднимаясь вверх по лестнице, |
| Step by step | Шаг за шагом, |
| I see the whole world burning | Я вижу, как целый мир пылает в огне. |
| The poet dies in Neverland | Поэт погибает в Небытие. |
| How it burns | Как же горит эта земля. |
| - | - |
| Hey, mother stubborn | Здравствуй, мать-упрямство, |
| I really hate you | Я действительно ненавижу тебя. |
| If you say yes I will say no | Если ты скажешь "да", я отвечу "нет". |
| Ashes to ashes | Прах к праху, |
| But dust won't be dust | Но пыль не станет пылью. |
| If you go there | Если ты пойдешь туда, |
| I will go back | Я вернусь назад. |
| - | - |
| Bright eyes | Яркие глаза, |
| Blinded by fear of life | Ослепленные страхом жизни, |
| Betrayed by sunrise | Преданные восходом солнца. |
| Bright eyes | Яркие глаза, |
| Blinded by fear of life | Ослепленные страхом жизни. |
| No Merlin is by my side | Рядом со мной нет Мерлина. |
| - | - |
| Hey, father stubborn | Здравствуй, отец-упрямство, |
| You're ying | Ты — инь,** |
| And I'm yang | А я — ян.*** |
| I feel alone | Я чувствую себя одиноко. |
| Who really cares | Кому на самом деле не все равно? |
| Born into ashes | Рожденный в прахе, |
| To lose all the games | Чтобы проиграть все игры |
| With a smiling face | С улыбкой на лице. |
| - | - |
| Bright eyes | Яркие глаза, |
| Blinded by fear of life | Ослепленные страхом жизни, |
| And dark dragons rise | И оживают темные драконы. |
| Bright eyes | Яркие глаза, |
| Blinded by fear of life | Ослепленные страхом жизни, |
| No Merlin is by my side | Рядом со мной нет Мерлина. |
| - | - |
| So I sit still in my room today | Так что я сижу тихо в своей комнате сегодня. |
| Winter's here | Зима здесь |
| In summer's season | В разгар лета. |
| Shall I say | Следует ли мне сказать, |
| I was wrong | Что я был неправ, |
| If I'm right | Если я прав? |
| Farewell to my last hope | Прощай, моя последняя надежда. |
| - | - |
Bright Eyes(оригинал) |
| Fool just another |
| Fool just another |
| I’ve been waiting |
| For signs of god |
| Create- enslaved- behaved- |
| Everything is out of control |
| Leave me alone |
| Isolation bears hope |
| There’s something else waiting |
| A promised destiny |
| Freezing me I feel restless and low |
| These days full of sadness |
| Had joyfully changed |
| Into fear |
| My freakshow will start tonight |
| Don’t miss the right time |
| Ref.: |
| Bright eyes |
| Blinded by fear of life |
| No Merlin is by my side |
| Everything is out of control |
| Everything is out of control |
| In my future plans |
| Everything is out of control |
| Noone’s left to hurt |
| Everything is out of control |
| Sorrow’s gone away |
| Broken memories |
| Walking upstairs |
| Step by step |
| I see the whole world burning |
| The poet dies in Neverland |
| How it burns |
| Hey, mother stubborn |
| I really hate you |
| If you say yes I will say no Ashes to ashes |
| But dust won’t be dust |
| If you go there |
| I will go back |
| Ref.: |
| Bright eyes |
| Blinded by fear of life |
| Betrayed by sunrise |
| Bright eyes |
| Blinded by fear of life |
| No Merlin is by my side |
| Hey, father stubborn |
| You’re ying |
| And I’m young |
| I feel alone |
| Who really cares |
| Born into ashes |
| To lose all the games |
| With a smiling face |
| Ref.: |
| Bright eyes |
| Blinded by fear of life |
| And dark dragons rise |
| Bright eyes |
| Blinded by fear of life |
| No Merlin is by my side |
| So I sit still in my room, today |
| Winter’s here |
| In summer’s season |
| Shall I say |
| I was wrong |
| If I’m right |
| Farewell to my last hope |
Яркие Глаза(перевод) |
| Дурак просто еще один |
| Дурак просто еще один |
| Я ждал |
| Для знаков бога |
| Создать- порабощенный- вел- |
| Все вышло из-под контроля |
| Оставь меня в покое |
| Изоляция дает надежду |
| Что-то еще ждет |
| Обещанная судьба |
| Замораживая меня, я чувствую себя беспокойным и подавленным |
| Эти дни полны печали |
| Радостно изменился |
| В страх |
| Мое шоу уродов начнется сегодня вечером |
| Не упустите нужный момент |
| Ссылка: |
| Яркие глаза |
| Ослепленный страхом перед жизнью |
| Нет Мерлина рядом со мной |
| Все вышло из-под контроля |
| Все вышло из-под контроля |
| В моих планах на будущее |
| Все вышло из-под контроля |
| Никто не пострадал |
| Все вышло из-под контроля |
| Печаль ушла |
| Сломанные воспоминания |
| Прогулка наверх |
| Шаг за шагом |
| Я вижу, как весь мир горит |
| Поэт умирает в Неверленде |
| Как это горит |
| Эй, мать упрямая |
| Я действительно тебя ненавижу |
| Если ты скажешь да, я скажу нет Пепел к праху |
| Но пыль не будет пылью |
| Если вы пойдете туда |
| Я вернусь |
| Ссылка: |
| Яркие глаза |
| Ослепленный страхом перед жизнью |
| Преданный восходом солнца |
| Яркие глаза |
| Ослепленный страхом перед жизнью |
| Нет Мерлина рядом со мной |
| Эй, отец упрямый |
| ты инь |
| И я молод |
| Я чувствую себя одиноко |
| кто действительно заботится |
| Рожденный в пепле |
| Проиграть все игры |
| С улыбающимся лицом |
| Ссылка: |
| Яркие глаза |
| Ослепленный страхом перед жизнью |
| И темные драконы поднимаются |
| Яркие глаза |
| Ослепленный страхом перед жизнью |
| Нет Мерлина рядом со мной |
| Так что сегодня я сижу в своей комнате |
| Зима здесь |
| В летний сезон |
| Должен ли я сказать |
| Я ошибался |
| Если я прав |
| Прощай, моя последняя надежда |