Перевод текста песни Bright Eyes - Blind Guardian

Bright Eyes - Blind Guardian
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bright Eyes , исполнителя -Blind Guardian
В жанре:Эпический метал
Дата выпуска:02.03.2003
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Bright Eyes (оригинал)Яркие Глаза (перевод)
Fool just anotherДурачь кого-нибудь другого,
Fool just anotherДурачь кого-нибудь другого.
  
I've been waitingЯ жду
For signs of godЗнаков от Бога.
  
Create enslaved behavedТворить, порабощать, вести себя, как надо,
Everything is out of controlВсе вышло из-под контроля.
  
Leave me aloneОставь меня одного,
Isolation bears hopeУединение приносит надежду.
There's something else waitingЧто-то ещё меня ожидает -
A promised destinyОбещанная судьба -
Freezing meСковывая меня холодом.
I feel restless and lowЯ подавлен и чувствую беспокойство.
These days full of sadnessЭти дни, наполненные печалью,
Had joyfully changedРадостно сменились
Into fearНа страх.
  
My freak show will start tonightМой цирк начнется сегодня вечером,
Don't miss the right timeНе пропусти нужное время.
  
Bright eyesЯркие глаза,
Blinded by fear of lifeОслепленные страхом жизни.
No Merlin is by my sideРядом со мной нет Мерлина*.
Everything is out of controlВсе вышло из-под контроля,
Everything is out of controlВсе вышло из-под контроля.
In my future plansВ моих будущих планах
Everything is out of controlВсе вышло из-под контроля.
No one's left to hurtБольше некому причинять боль.
Everything is out of controlВсе вышло из-под контроля,
Sorrow's gone awayСкорбь ушла
  
Broken memoriesРазрушенные воспоминания.
Walking upstairsПоднимаясь вверх по лестнице,
Step by stepШаг за шагом,
I see the whole world burningЯ вижу, как целый мир пылает в огне.
The poet dies in NeverlandПоэт погибает в Небытие.
How it burnsКак же горит эта земля.
  
Hey, mother stubbornЗдравствуй, мать-упрямство,
I really hate youЯ действительно ненавижу тебя.
If you say yes I will say noЕсли ты скажешь "да", я отвечу "нет".
Ashes to ashesПрах к праху,
But dust won't be dustНо пыль не станет пылью.
If you go thereЕсли ты пойдешь туда,
I will go backЯ вернусь назад.
  
Bright eyesЯркие глаза,
Blinded by fear of lifeОслепленные страхом жизни,
Betrayed by sunriseПреданные восходом солнца.
Bright eyesЯркие глаза,
Blinded by fear of lifeОслепленные страхом жизни.
No Merlin is by my sideРядом со мной нет Мерлина.
  
Hey, father stubbornЗдравствуй, отец-упрямство,
You're yingТы — инь,**
And I'm yangА я — ян.***
I feel aloneЯ чувствую себя одиноко.
Who really caresКому на самом деле не все равно?
Born into ashesРожденный в прахе,
To lose all the gamesЧтобы проиграть все игры
With a smiling faceС улыбкой на лице.
  
Bright eyesЯркие глаза,
Blinded by fear of lifeОслепленные страхом жизни,
And dark dragons riseИ оживают темные драконы.
Bright eyesЯркие глаза,
Blinded by fear of lifeОслепленные страхом жизни,
No Merlin is by my sideРядом со мной нет Мерлина.
  
So I sit still in my room todayТак что я сижу тихо в своей комнате сегодня.
Winter's hereЗима здесь
In summer's seasonВ разгар лета.
Shall I sayСледует ли мне сказать,
I was wrongЧто я был неправ,
If I'm rightЕсли я прав?
Farewell to my last hopeПрощай, моя последняя надежда.
  

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2024
2003
2006
2003
2003
2006
2003
2010
1996
2012
2003
2019
2003
2003
2003
2010
2002
2003
2006
2010
Тексты песен исполнителя: Blind Guardian