Перевод текста песни Lord Of The Rings - Blind Guardian

Lord Of The Rings (оригинал)

There are signs on the ring
which make me feel so down
there’s one to enslave all rings
to find them all in time
and drive them into darkness
forever they’ll be bound
Three for the kings
of the elves high in light
nine to the mortal
which cry
I’ll keep the ring, full of sorrow
I’ll keep the ring till I die
I’ll keep the ring, full of sorrow
I’ll keep the ring till I die
Slow down and I sail on the river
Slow down and I walk to the hill
Slow down and I sail on the river
Slow down and I walk to the hill
and there’s no way out
Mordor
dark land under Sauron’s spell
threatened a long time
threatened a long time
Seven rings to the dwarves
in their halls made of stone
into the valley
I feel down
One ring for the dark lord’s hand
sitting on his throne
in the land so dark
where I’ve to go
I’ll keep the ring, I’ll keep the ring
I’ll keep the ring, I’ll keep the ring till I…
Slow down and I sail on the river
Slow down and I walk to the hill
Slow down and I sail on the river
Slow down and I walk to the hill
Lord of the rings

Властелин Колец (перевод)

На кольце есть знаки
что заставляет меня чувствовать себя таким подавленным
есть один, чтобы поработить все кольца
найти их все вовремя
и загнать их во тьму
навсегда они будут связаны
Три для королей
эльфов высоко в свете
девять смертному
которые плачут
Я сохраню кольцо, полное печали
Я буду хранить кольцо, пока не умру
Я сохраню кольцо, полное печали
Я буду хранить кольцо, пока не умру
Притормози, и я плыву по реке
Притормози, и я иду к холму
Притормози, и я плыву по реке
Притормози, и я иду к холму
и нет выхода
Мордор
темная земля под чарами Саурона
давно угрожал
давно угрожал
Семь колец гномам
в своих залах из камня
в долину
Я чувствую себя подавленным
Одно кольцо для руки темного лорда
сидит на своем троне
в земле такой темной
куда мне идти
Я сохраню кольцо, я сохраню кольцо
Кольцо сохраню, кольцо сохраню, пока...
Притормози, и я плыву по реке
Притормози, и я иду к холму
Притормози, и я плыву по реке
Притормози, и я иду к холму
Властелин колец