Перевод текста песни Hillbilly Bone - Blake Shelton, Trace Adkins

Hillbilly Bone (оригинал)

Yeah I got a friend in New York City,
He never heard o' Conway Twitty,
Don’t know nothin 'bout grits and greens,
Never been south of Queens,
But he flew down here on a business trip,
I took him honky-tonkin and that was it,
He took to it like a pig to mud, cow to cud
We all got a hillbilly bone down deep inside
No matter where you from you just can’t hide,
When the band starts bangin and the fiddle saws,
You can’t help but hollerin' YEE-HAW!
When you see them pretty lil' country queens
Man you gotta admit that it’s in them jeans,
Ain’t nothing wrong just gettin on your
Hillbilly bone-ba-bone-ba bone bone
Now you ain’t got to be born out in the sticks with a f-150 and a 30−06.
I have a bubba in the family tree
To get on down with me, yeah bubba all you need is an open mind,
It fires you up you got a let it shine,
When it feels so right that it can’t be wrong,
Come on come on come on you ain’t alone you ain’t alone.
We all got a hillbilly bone down deep inside
No matter where you from you just can’t hide,
When the band starts bangin and the fiddle saws,
You can’t help but hollerin' YEE-HAW!
When you see them pretty lil' country queens
Man you gotta admit that it’s in them jeans,
Ain’t nothing wrong just getting on your
Hillbilly bone-ba-bone-ba-bone bone
We all got a hillbilly bone down deep inside
No matter where you from you just can’t hide,
When the band starts bangin and the fiddle saws,
You can’t help but hollerin' YEE-HAW!
When you see them pretty lil' country queens
Man you gotta admit that it’s in them jeans,
Ain’t nothing wrong just getting on your
Hillbilly bone-ba-bone-ba-bone bone
Hillbilly bone-ba-bone-ba-bone bone
Hillbilly bone-ba-bone-ba-bone bone
Hillbilly bone-ba-bone-ba-bone bone

Деревенская кость (перевод)

Да, у меня есть друг в Нью-Йорке,
Он никогда не слышал о Конвее Твитти,
Не знаю ничего о крупе и зелени,
Никогда не был к югу от Квинса,
Но он прилетел сюда в командировку,
Я взял его хонки-тонкин, и все,
Он взялся за это, как свинья за грязь, корова за жвачку
У всех нас глубоко внутри деревенская кость
Неважно, откуда ты, тебе просто не спрятаться,
Когда группа начинает играть и скрипка пилит,
Вы не можете не кричать ЙИ-ХАУ!
Когда ты видишь их хорошенькими деревенскими королевами
Чувак, ты должен признать, что дело в джинсах,
Нет ничего плохого в том, что ты
Деревенская кость-ба-кость-ба кость кость
Теперь не надо рожать в заднице с Ф-150 и 30−06.
У меня есть бабушка в генеалогическом древе
Чтобы поладить со мной, да, баба, все, что тебе нужно, это непредвзятость,
Это зажигает тебя, у тебя есть пусть сияет,
Когда это кажется таким правильным, что не может быть неправильным,
Давай, давай, давай, ты не один, ты не один.
У всех нас глубоко внутри деревенская кость
Неважно, откуда ты, тебе просто не спрятаться,
Когда группа начинает играть и скрипка пилит,
Вы не можете не кричать ЙИ-ХАУ!
Когда ты видишь их хорошенькими деревенскими королевами
Чувак, ты должен признать, что дело в джинсах,
Нет ничего плохого в том, чтобы
Деревенская кость-ба-кость-ба-кость
У всех нас глубоко внутри деревенская кость
Неважно, откуда ты, тебе просто не спрятаться,
Когда группа начинает играть и скрипка пилит,
Вы не можете не кричать ЙИ-ХАУ!
Когда ты видишь их хорошенькими деревенскими королевами
Чувак, ты должен признать, что дело в джинсах,
Нет ничего плохого в том, чтобы
Деревенская кость-ба-кость-ба-кость
Деревенская кость-ба-кость-ба-кость
Деревенская кость-ба-кость-ба-кость
Деревенская кость-ба-кость-ба-кость