Перевод текста песни Ladies Love Country Boys - Trace Adkins

Ladies Love Country Boys (оригинал)

She grew up in the city in a little subdivision
Her daddy wore a tie, mama never fried a chicken
Ballet, straight-As, most likely to succeed
They bought her a car after graduation
Sent her down South for some higher education
Put her on the fast track to a law degree
Now shes coming home to visit
Holding the hand of a wild-eyed boy
With a farmers tan
Shes riding in the middle of his pickup truck
Blaring Charlie Daniels, yelling, Turn it up!
They raised her up a lady but theres one thing
They couldnt avoid
Ladies love country boys
You know mamas and daddies want better for their daughters
Hope theyll settle down with a doctor or a lawyer
And their uptown, ball gown, hand-me-down royalty
They never understand why their princess falls
For some camouflage britches and a southern-boy-drawl
Or why shes riding in the middle of a pickup truck
Blaring Hank Jr., yelling, Turn it up!
They raised her up a lady but theres one thing
They couldnt avoid
Ladies love country boys
You can train em, you can try to teach em
Right from wrong but its still gonna turn em on
And they go riding in the middle of a pickup truck
Blaring Lynyrd Skynyrd, yelling, Turn it up!
You can raise her up a lady but theres one thing
You just cant avoid
Ladies love country boys
They love us country boys

Дамы Любят Деревенских Парней (перевод)

Она выросла в городе в маленьком районе
Ее папа носил галстук, мама никогда не жарила курицу
Балет, отличник, скорее всего, преуспеет
Они купили ей машину после выпуска
Отправил ее на юг для получения высшего образования
Ускорьте ей получение степени юриста
Теперь она возвращается домой, чтобы навестить
Держась за руку мальчика с дикими глазами
С фермерским загаром
Она едет посреди его пикапа
Ревущий Чарли Дэниэлс, кричащий, Включите его!
Они вырастили ее леди, но есть одна вещь
Они не могли избежать
Дамы любят деревенских парней
Вы знаете, что мамы и папы хотят лучшего для своих дочерей
Надеюсь, они успокоятся с врачом или адвокатом
И их окраина, бальное платье, королевская семья из рук в руки
Они никогда не понимают, почему их принцесса падает
Для некоторых камуфляжных штанов и протяжного южного мальчика
Или почему она едет посреди пикапа
Ревущий Хэнк-младший кричит: «Включи громче!»
Они вырастили ее леди, но есть одна вещь
Они не могли избежать
Дамы любят деревенских парней
Вы можете тренировать их, вы можете попытаться научить их
Правильно от неправильного, но это все равно заведет их.
И они едут в середине пикапа
Ревущий Lynyrd Skynyrd, кричащий, Включите его!
Вы можете воспитать ее леди, но есть одна вещь
Вы просто не можете избежать
Дамы любят деревенских парней
Они любят нас, деревенских парней