Перевод текста песни Rough & Ready - Trace Adkins

Rough & Ready (оригинал)

Mudgrips — white-tip
Cigar stickin' out of my face
Earnhardt racing sticker on the window
Banged up fender
4×4 — straight pipe roar
Primer and rust all over the door
Scarred up knuckles, Mack belt buckle
White t-shirt — Ain’t afraid to work
Got a «what-are-you-looking-at-asshole"smirk
Cold beer, hot wings
Wranglers, Skoal ring
Get just what you see
Gun rack, ball cap
Don’t take no crap
Ain’t a pretty boy-toy
I’ll rock you steady
Rough and ready
Work boots — one blue suit
Size too small — don’t wear at all
Unless somebody kicks — gets hitched
That’s a bitch — makes me itch
Up with sun — off on the run
Makin' money money — cause I wanna have fun
5 o’clock whistle — off like a missle
Got a hot date, girl named Kate
Think’s I’m cool — 'cause I shoot straight
Ain’t one thing about her fake
She’s long and tall — and she goes great with
Cold beer, hot wings
Wranglers, Skoal ring
Get just what you see
Gun rack, ball cap
Don’t take no crap
Ain’t a pretty boy-toy
I’ll rock you steady
Rough and ready
Well you are who you are
And that’s all right with me
Well I am who I am
And that’s all I can be
Cold beer, hot wings
Wranglers, Skoal ring
Get just what you see
Gun rack, ball cap
Don’t take no crap
Ain’t a pretty boy-toy
I’ll rock you steady
Rough and ready
Rough and ready
Yeah… me and my buddies are all alike

Грубый и готовый (перевод)

Брызговики — с белым наконечником
Сигара торчит из моего лица
Наклейка Earnhardt Racing на окно
Разбитое крыло
4×4 — прямой трубный рев
Грунтовка и ржавчина по всей двери
Поцарапанные костяшки пальцев, пряжка ремня Mack
Белая футболка — не боюсь работать
Получил ухмылку "что-ты-смотришь-на-мудака"
Холодное пиво, горячие крылышки
Wranglers, кольцо Skoal
Получите то, что видите
Стойка для оружия, бейсболка
Не бери чушь
Не красивая игрушка для мальчика
Я буду качать тебя
Сделанный на скорую руку
Рабочие ботинки — один синий костюм
Размер слишком мал — не носите вообще
Если кто-то не пинает — цепляется
Это сука — у меня зуд
Вверх с солнцем — в бегах
Зарабатываю деньги, потому что хочу повеселиться
5-часовой свисток — как ракета
У меня горячее свидание, девушка по имени Кейт
Думаю, я крут, потому что стреляю метко
В ее подделке нет ничего
Она длинная и высокая, и ей отлично идет
Холодное пиво, горячие крылышки
Wranglers, кольцо Skoal
Получите то, что видите
Стойка для оружия, бейсболка
Не бери чушь
Не красивая игрушка для мальчика
Я буду качать тебя
Сделанный на скорую руку
Ну ты тот, кто ты есть
И все в порядке со мной
Ну, я тот, кто я есть
И это все, чем я могу быть
Холодное пиво, горячие крылышки
Wranglers, кольцо Skoal
Получите то, что видите
Стойка для оружия, бейсболка
Не бери чушь
Не красивая игрушка для мальчика
Я буду качать тебя
Сделанный на скорую руку
Сделанный на скорую руку
Да... я и мои приятели похожи друг на друга