Перевод текста песни Tenk Om - Bjørn Eidsvåg

Tenk Om (оригинал)

Tenk om eg hadde tørt å sei
At eg likar deg svinaktig godt
Tenk om eg hadde tørt å sei
At eg syns du e' feiande flott
Tenk om eg hadde tørt å sei
Kor flink eg synes du e'
Tenk om eg hadde tørt å sei
koss eg nyte å se deg le
Men istedet for så sitte eg her
Og prate tull og tøys om vind og vær
Det e' fint at det e' sol og at det ikkje snør
Men at du varmer meg mer enn solå gjør
Det nevne eg ikkje med et ord
For frykten for å skjemma meg ut e' så stor
Tenk om eg hadde tørt å sei
At du varmer meg og gjør meg glad
Tenk om eg hadde tørt å sei
At eg syns du e' utrulig bra
Tenk om eg hadde tørt å sei
Kor møkje du betyr for meg
Tenk om eg hadde tørt å sei
kor glad eg e' i deg

думать о (перевод)

Представьте, если бы я осмелился сказать
Что ты мне нравишься как свинья
Представьте, если бы я осмелился сказать
Что я думаю, что ты отлично подметаешь
Представьте, если бы я осмелился сказать
Как хорошо я думаю, что вы '
Представьте, если бы я осмелился сказать
Косс, мне нравится смотреть, как ты смеешься
Но вместо этого я сижу здесь
И говорить глупости о ветре и погоде
Хорошо, что солнечно и не идет снег
Но что ты согреваешь меня больше, чем солнце
Я не упоминаю это в слове
Из-за страха испортить меня, это так здорово
Представьте, если бы я осмелился сказать
Что ты согреваешь меня и делаешь счастливым
Представьте, если бы я осмелился сказать
Что я думаю, что ты невероятно хорош
Представьте, если бы я осмелился сказать
Какой беспорядок ты имеешь в виду для меня
Представьте, если бы я осмелился сказать
как я рада за тебя