Перевод текста песни Som Et Barn - Bjørn Eidsvåg

Som Et Barn (оригинал)

Som et barn ble du båret til meg
Som et barn må du overgi deg
Slutt å gå, det er jeg som skal komme til deg
Herre, jeg trodde jeg ville klare å gå min egen vei
Herre, jeg trodde jeg ville klare å finne fram til deg
Men nå er jeg tvilende, ensom og sliten
Herre, jeg føler med redd og liten
Hvor går jeg?
— Herre, svar meg!
Herre, jeg trodde jeg ville klare å gå den smale vei
Herre, jeg trodde jeg ville klare å gi mitt liv for deg
Men nå er jeg tvilende ensom og sliten
Herre, jeg føler med redd og liten
Hvor går jeg?
— Herre, svar meg

В Детстве (перевод)

В детстве тебя несли ко мне
В детстве вы должны сдаться
Хватит ходить, я приду к тебе
Господи, я думал, что смогу пойти своим путем
Господи, я думал, что смогу найти тебя
Но теперь я сомневаюсь, одинок и устал
Господи, я чувствую себя испуганным и маленьким
Куда я иду?
- Господи, ответь мне!
Господи, я думал, что смогу пройти узкий путь
Господи, я думал, что смогу отдать свою жизнь за тебя
Но теперь я сомнительно одинок и устал
Господи, я чувствую себя испуганным и маленьким
Куда я иду?
- Господи, ответь мне