Перевод текста песни Fremmede Har Fortært Din Kraft - Bjørn Eidsvåg

Fremmede Har Fortært Din Kraft (оригинал)

Du sier du er lykkelig
du har jo alt du trenger
du dyrker privatlivets lune fred
din hygge har kostet deg penger
du holder avstand til andre
slipp dem ikke for nær
det er tryggest å isolere seg
det fikk du tidlig lære
Fremmede har fortært din kraft
men du vet det ikke
ditt hår er for lengst blitt gråsprengt
men du vet det ikke
De unge av i dag bekymrer deg
deres holdning gjør deg utrygg
de vil rive ned det du bygget opp
det de snakker om skremmer
Du skjønner det ikke, de har det jo bra
de har jo alt det de trenger
Så sitter du der med ditt album og blar
og ser at de små engang smilte til far
nå smiler de ikke lenger
Fremmede har fortært din kraft
men du vet det ikke
ditt hår er for lengst blitt gråsprengt
men du vet det ikke
Se liljene på marken
hvis det er noen igjen
selv ikke Salomo i all sin prakt
var kledd som en av dem
Livet er mer enn maten
og mer enn dine klær
Livet ditt har innhold
finn ut hva det er
Fremmede har fortært din kraft
men du vet det ikke
ditt hår er for lengst blitt gråsprengt
men du vet det ikke

Незнакомец Имеет Фортэрт Вашей Силы (перевод)

Вы говорите, что счастливы
у вас есть все, что вам нужно
вы культивируете причудливый мир уединения
ваш уют стоил вам денег
ты держишься на расстоянии от других
не бросайте их слишком близко
безопаснее всего изолировать себя
ты узнал это рано
Незнакомцы поглотили вашу силу
но ты не знаешь
твои волосы давно поседели
но ты не знаешь
Сегодняшняя молодежь беспокоится о вас
их отношение делает вас неуверенным
они снесут то, что вы построили
что они говорят о страхах
Вы не понимаете, они в порядке
у них есть все, что им нужно
Затем вы сидите со своим альбомом и просматриваете
и видит, что малыши однажды улыбнулись папе
теперь они больше не улыбаются
Незнакомцы поглотили вашу силу
но ты не знаешь
твои волосы давно поседели
но ты не знаешь
Увидеть лилии в поле
если остались
даже Соломон во всей его красе
был одет как один из них
Жизнь больше, чем еда
и больше, чем твоя одежда
В вашей жизни есть содержание
узнать, что это такое
Незнакомцы поглотили вашу силу
но ты не знаешь
твои волосы давно поседели
но ты не знаешь