Перевод текста песни Et, Drikk Og Vær Glad - Bjørn Eidsvåg

Et, Drikk Og Vær Glad (оригинал)

Et, drikk og vær glad
Har du det bra e det bra
Slit og strev kan gjør blind
Det e jag etter vind
Eg har prøvd det mesta
vore fattig, vore rik
Eg har sørga, eg har festa
eg har prøvd trufasthet og svik
Nåke gjorde vondt
og nåke gjorde godt
Det e svært begrensa
ka eg har forstått
Alt e forgjeng’ligt
her på Guds jord
Tebake står bare et enkelt visdomsord
Et, drikk og vær glad
Har du det bra e det bra
Slit og strev kan gjør blind
Det e jag etter vind

А, Пей И Веселись (перевод)

Один, пить и быть счастливым
Если тебе хорошо, то хорошо
Борьба и борьба могут ослепить
я за ветром
Я пробовал большинство вещей
быть бедным, быть богатым
Мне грустно, я веселюсь
Я пробовал верность и предательство
Кто-то пострадал
а у некоторых получилось
Это очень ограничено
ка я понял
Все скоропортящееся
здесь, на божьей земле
Teabake — это просто мудрое слово
Один, пить и быть счастливым
Если тебе хорошо, то хорошо
Борьба и борьба могут ослепить
я за ветром