Перевод текста песни Shadow - Bishop Allen

Shadow (оригинал)

I wanna be a shadow
Silent at your feet
You turn on the light
in the dead of the night
Cuz you can’t get to sleep
Morning may come, an ominous feeling
We’re never on the same side of the sun
If you should need me
Wherever you leave
I’ll follow
I wanna be your footprints
In a new fallen snow
If you turn back
cuz you have to turn back
I’ll lead you to home
Leave me behind you
Prepare to remind you
Just how far you have come
If you should need me
Wherever you leave
I’ll follow
I wanna be an echo
To answer when you’re crying out
If every question comes back as a question
I don’t mean to cause you any doubt
I wanna be a shadow
I wanna be a shadow
I wanna be a shadow
I wanna be a shadow
I wanna be a shadow
I wanna be a shadow
I wanna be a shadow
I wanna be a shadow

Тень (перевод)

Я хочу быть тенью
Тихо у ваших ног
Вы включаете свет
глубокой ночью
Потому что ты не можешь заснуть
Утро может наступить, зловещее чувство
Мы никогда не находимся на одной стороне солнца
Если я тебе понадоблюсь
Куда бы вы ни ушли
я буду следовать
Я хочу быть твоими следами
В новом выпавшем снегу
Если вы вернетесь
потому что ты должен вернуться
я отведу тебя домой
Оставь меня позади
Приготовьтесь напомнить вам
Как далеко вы зашли
Если я тебе понадоблюсь
Куда бы вы ни ушли
я буду следовать
Я хочу быть эхом
Чтобы ответить, когда ты плачешь
Если каждый вопрос возвращается как вопрос
Я не хочу вызывать у вас сомнения
Я хочу быть тенью
Я хочу быть тенью
Я хочу быть тенью
Я хочу быть тенью
Я хочу быть тенью
Я хочу быть тенью
Я хочу быть тенью
Я хочу быть тенью