Перевод текста песни Things Are What You Make Of Them - Bishop Allen

Things Are What You Make Of Them (оригинал)

I was spending my days with my demons, yeah
They had taken up inside of my heart
They were trying to keep me entertained
They were tearing me apart
Well my memory, she was packing, yeah
And I knew that she would never come back
She handed me a letter and
Then she vanished in the black
And the letter said:
Things are what you make of them
Things are what you make of them, baby
And you know what I mean
Yeah, you know what I mean
Well I met up with my common sense
And I knew her by the rose in her hair
She said: Son, if you don’t make a noise
God will never know you’re there
So I purchased me a ticket, yeah
For a meeting with Jesus Christ
He shook my hand and offered me
Just this thimble of advice
He was telling me:
Things are what you make of them.
.

Вещи Это То Что Вы Из Них Делаете (перевод)

Я проводил дни со своими демонами, да
Они заняли мое сердце
Они пытались меня развлечь
Они разрывали меня на части
Ну, моя память, она собиралась, да
И я знал, что она никогда не вернется
Она вручила мне письмо и
Затем она исчезла в черном
А в письме было сказано:
Вещи – это то, что вы из них делаете
Вещи - это то, что ты из них делаешь, детка
И вы знаете, что я имею в виду
Да, ты знаешь, что я имею в виду
Ну, я встретился со своим здравым смыслом
И я узнал ее по розе в волосах
Она сказала: Сынок, если ты не будешь шуметь
Бог никогда не узнает, что ты там
Так что я купил себе билет, да
На встречу с Иисусом Христом
Он пожал мне руку и предложил
Просто этот наперсток совета
Он говорил мне:
Вещи – это то, что вы из них делаете.
.