Перевод текста песни Dirt On Your New Shoes - Bishop Allen

Dirt On Your New Shoes (оригинал)

Take the shells that you’ve collected
Sow them with your favorite silver thread
Now you jingle, now you rattle with every step
Skeletons upon the stairway
Showing up the teeth inside their heads
Is it you or are they laughing at what you said?
And when the day came,
You had the same name,
You let your town down
Town down
Way down
And when the day came,
You had the same name
You let your town down
Town down
Way down
(Breakdown)
In the dark and down the hillside
Run until you cannot catch your breath
Get the band to play a love song… at your request
Smell the cinnamon and chocolates
?
yellow, pink and red
On the ground you spread a blanket to be your bed
And when the day came,
You had the same name
You let your town down
Town down
Way down
And when the day came,
You had the same name
You let your town down
Town down
Way down
And when you… when you, get on your new shoes
You turn your town down, way down

Грязь На Твоей Новой Обуви (перевод)

Возьмите ракушки, которые вы собрали
Посейте их любимой серебряной нитью
Теперь ты звенишь, теперь ты гремеешь на каждом шагу
Скелеты на лестнице
Показывая зубы внутри головы
Это вы или они смеются над тем, что вы сказали?
И когда настал день,
У тебя было такое же имя,
Вы подвели свой город
Город вниз
Спуск
И когда настал день,
У тебя было такое же имя
Вы подвели свой город
Город вниз
Спуск
(Авария)
В темноте и вниз по склону
Беги, пока не сможешь отдышаться
Заставьте группу сыграть песню о любви… по вашему запросу
Запах корицы и шоколада
?
желтый, розовый и красный
На земле вы расстелите одеяло, чтобы оно было вашей кроватью
И когда настал день,
У тебя было такое же имя
Вы подвели свой город
Город вниз
Спуск
И когда настал день,
У тебя было такое же имя
Вы подвели свой город
Город вниз
Спуск
И когда ты… когда ты наденешь свои новые туфли
Вы поворачиваете свой город вниз, вниз