Перевод текста песни Cue The Elephants - Bishop Allen

Cue The Elephants (оригинал)

The morning belonged to the grapefruit
Ripe in the gold Rome sun
I throw out the rind
It’s just bitter to me
Done, done, done
The skyline is made of the umbrella pine
And I wish we could climb everyone
But all I could see in the shape of the streets
Done, done, done
Cue the elephants!
The torches they light in the woods
Can you and me save the city?
I thought that we promised we would
But you’ve got your hands in your pockets
And you can’t look me in the eye
And now for that eternal question:
Why?
Why?
Why?
And then he would look at those starlings
Together they swoop down as one
He’d read in that dizzy ellipsis
Done, done, done
We dangle our legs in the fountains
The pail is red and on
The aqueduct water is ancient
Done, done, done
Cue the elephants!
The torches they light in the woods
Can you and me save the city?
I thought that we promised we would
But you’ve got your hands in your pockets
And you can’t look me in the eye
And now for that eternal question:
Why?
Why?
Why?
La la-laa
La luh-laa
La la-la la la
La luh-laa
La luh-laa
La la-la la la laa-uhh

Кий Слонов (перевод)

Утро принадлежало грейпфруту
Созревшие под золотым римским солнцем
я выбрасываю кожуру
Мне просто горько
Готово, сделано, сделано
Горизонт сделан из зонтичной сосны
И я бы хотел, чтобы мы могли взобраться на всех
Но все, что я мог видеть в форме улиц
Готово, сделано, сделано
Позовите слонов!
Факелы, которые они зажигают в лесу
Сможем ли мы с вами спасти город?
Я думал, что мы обещали, что будем
Но у тебя руки в карманах
И ты не можешь смотреть мне в глаза
А теперь этот вечный вопрос:
Почему?
Почему?
Почему?
И тогда он смотрел бы на тех скворцов
Вместе они падают как один
Он прочитал в этом головокружительном многоточии
Готово, сделано, сделано
Мы болтаем ногами в фонтанах
Ведро красное и горит
Вода из акведука древняя
Готово, сделано, сделано
Позовите слонов!
Факелы, которые они зажигают в лесу
Сможем ли мы с вами спасти город?
Я думал, что мы обещали, что будем
Но у тебя руки в карманах
И ты не можешь смотреть мне в глаза
А теперь этот вечный вопрос:
Почему?
Почему?
Почему?
Ла-ла-лаа
Ла Лух-Лаа
Ля ля ля ля ля
Ла Лух-Лаа
Ла Лух-Лаа
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-а-а