Перевод текста песни Oklahoma - Bishop Allen

Oklahoma (оригинал)

I was found out in the rushes
Like a can of paint and old paintbrushes
Like a ribbon wrapped around an old latch key
Wicknor-Whatnot that’s what you call me
I was sleeping on your patio
Listening to your brand new radio
When you startled me awake
I’m a man — I insist you insist on a piece of cake
Uh oh, Uh ooh-ah oh, Uh ooh-ah oh, Uh ooh-ah oh
Uh oh, Uh ooh-ah oh, Uh ooh-ah oh, Uh ooh-ah oh
Uh oh, Uh ooh-ah oh, Uh ooh-ah oh, Uh ooh-ah oh
Way out west
Stake that claim
And forget everybody else’s name
I can’t say
Knew you well
Lets pretend so we can begin again
You’ve got eyes like Oklahoma
Learned to swim in Lake Texoma
Chances are you plan to leave too soon
Oklahoma that’s what Ill call you!
When you’re left with nowhere else to go
Try and get me on my telephone
And you’ll find I threw it in a lake
You’re a man — You insist I insist on a piece of cake
Uh oh, Uh ooh-ah oh, Uh ooh-ah oh, Uh ooh-ah oh
Uh oh, Uh ooh-ah oh, Uh ooh-ah oh, Uh ooh-ah oh
Uh oh, Uh ooh-ah oh, Uh ooh-ah oh, Uh ooh-ah oh

Оклахома (перевод)

Меня обнаружили в спешке
Как банка с краской и старые кисти
Как лента, обернутая вокруг старого ключа от защелки.
Wicknor-Whatnot, вот как ты меня называешь
Я спал в твоем патио
Слушаю ваше новое радио
Когда ты напугал меня
Я мужчина — я настаиваю, чтобы вы настаивали на куске пирога
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
Путь на запад
Сделайте ставку на это требование
И забыть имя всех остальных
я не могу сказать
Хорошо знал тебя
Давайте притворимся, чтобы мы могли начать снова
У тебя глаза как у Оклахомы
Научился плавать в озере Тексома
Скорее всего, вы планируете уйти слишком рано
Оклахома, так я буду называть тебя!
Когда тебе больше некуда идти
Попробуй связаться со мной по телефону
И вы обнаружите, что я бросил его в озеро
Ты мужчина — Ты настаиваешь, чтобы я настаивал на куске пирога
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о