Перевод текста песни Don't Hide Away - Bishop Allen

Don't Hide Away (оригинал)

On the night in question
You took from the records from your record collection
And smashed them into pieces, pieces on the ground
And you didn’t even try to deny it
You said that you needed it quiet
They were playing, they were playing, and you had to get away from the sound
Don’t hide away too high or low
I’d really like to see you, don’t you know?
Don’t hide away.
Please keep in close
Cause if I can’t seem to find you, then you’ll stay alone
By your own admission, there is nothing left to eat in the kitchen,
and the garbage and the clutter is piling up out in the hall.
Well you know
I’m gonna write you a letter, every day like you were a debtor, so you might as
well pick up the phone and give me a call
Don’t hide away too high or low
I’d really like to see you, don’t you know?
Don’t hide away.
Please keep in close
Cause if I can’t seem to find you, then you’ll stay alone
Don’t hide away too high or low
I’d really like to see you, don’t you know?
Don’t hide away.
Please keep in close
Cause if I can’t seem to find you, then you’ll stay alone

Не Прячься. (перевод)

В указанную ночь
Вы взяли из записей из своей коллекции пластинок
И разбил их на куски, осколки на землю
И ты даже не пытался это отрицать
Вы сказали, что вам это нужно тихо
Они играли, они играли, и нужно было уйти от звука
Не прячьтесь слишком высоко или низко
Я бы очень хотел тебя увидеть, разве ты не знаешь?
Не прячьтесь.
Пожалуйста, держите рядом
Потому что, если я не смогу найти тебя, тогда ты останешься один
По вашему собственному признанию, на кухне нечего есть,
а в холле скапливается мусор и бардак.
Ну ты знаешь
Я буду писать тебе письма каждый день, как будто ты должник, так что ты можешь
хорошо возьми трубку и позвони мне
Не прячьтесь слишком высоко или низко
Я бы очень хотел тебя увидеть, разве ты не знаешь?
Не прячьтесь.
Пожалуйста, держите рядом
Потому что, если я не смогу найти тебя, тогда ты останешься один
Не прячьтесь слишком высоко или низко
Я бы очень хотел тебя увидеть, разве ты не знаешь?
Не прячьтесь.
Пожалуйста, держите рядом
Потому что, если я не смогу найти тебя, тогда ты останешься один