Перевод текста песни The Magpie - Bishop Allen

The Magpie (оригинал)

High school ring
High school ring
Who would have guessed it was a homicidal thing
Crying crying crying on your front porch swing
Eyes swollen up like a yellowjacket sting
Call him a thief, call him a crook
Youll never get back what the magpie took
Call him a raven, call him a rook
Youll never get back what the magpie took
Your boyfriend’s mean
Your boyfriend’s mean
I swear, I swear, I swear I didn’t say anything
Your grandmothers silver
You kept it so clean
And those dark glasses, can you see what I mean
Call him a thief, call him a crook
Youll never get back what the magpie took
Call him a raven, call him a rook
Youll never get back what the magpie took

Сорока (перевод)

Кольцо средней школы
Кольцо средней школы
Кто бы мог подумать, что это убийство
Плачет, плачет, плачет на качелях перед крыльцом
Глаза опухли, как укус желтого жилета
Назовите его вором, назовите его мошенником
Ты никогда не вернешь то, что взяла сорока
Назовите его вороном, назовите его ладьей
Ты никогда не вернешь то, что взяла сорока
Злой твой парень
Злой твой парень
Клянусь, клянусь, клянусь, я ничего не говорил
Твое бабушкино серебро
Вы держали его таким чистым
И эти темные очки, ты понимаешь, что я имею в виду?
Назовите его вором, назовите его мошенником
Ты никогда не вернешь то, что взяла сорока
Назовите его вороном, назовите его ладьей
Ты никогда не вернешь то, что взяла сорока