Перевод текста песни Bishop Allen Drive - Bishop Allen

Bishop Allen Drive (оригинал)

I found myself a queen
In a bright sun dress
She was prettier than May
But she liked me best
I don’t know why, but she couldn’t stand still
The radio was playing, it was time to kill
We were throwing furniture off the roof
We’d watch it shatter on the ground below
Singing: La la la la la la la la la la
There was fever in her hair
And a beauty in her brain
And she showed me 'round town
Quiet as a hurricance
I don’t know why, but she couldn’t stand still
The radio was playing, it was time to kill
We were throwing furniture off the roof
We’d watch it shatter on the ground below
Singing: La la la la la la la la la la
Well the mischief in her eyes
Gave me something to believe
And while I knew she couldn’t stay
I guess I never heard her leave
I don’t know why, but she couldn’t stand still
The radio was playing, it was time to kill
We were throwing furniture off the roof
We’d watch it shatter on the ground below
Singing: La la la la la la la la la la

Бишоп Аллен Драйв (перевод)

Я нашла себе королеву
В ярком сарафане
Она была красивее, чем май
Но она мне больше всего нравилась
Не знаю почему, но она не могла стоять на месте
Радио играло, пора было убивать
Мы сбрасывали мебель с крыши
Мы бы смотрели, как он разбивается о землю внизу
Поет: Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
В ее волосах была лихорадка
И красота в ее мозгу
И она показала мне «круглый город»
Тихий как ураган
Не знаю почему, но она не могла стоять на месте
Радио играло, пора было убивать
Мы сбрасывали мебель с крыши
Мы бы смотрели, как он разбивается о землю внизу
Поет: Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ну озорство в ее глазах
Дал мне во что поверить
И хотя я знал, что она не может остаться
Думаю, я никогда не слышал, как она уходила
Не знаю почему, но она не могла стоять на месте
Радио играло, пора было убивать
Мы сбрасывали мебель с крыши
Мы бы смотрели, как он разбивается о землю внизу
Поет: Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла