Перевод текста песни Ghosts Are Good Company - Bishop Allen

Ghosts Are Good Company (оригинал)

I would’ve died
Just to hear voices
Just to see faces
I was so alone
I went deep
Into my graveyards
Found my ghosts there
They’re with me still
I can’t do this, I can’t do that
I can’t believe I go so fat
At least ghosts are good company
I can’t believe it is so cold
I should get up before I get old
And then I’ll change my ways
Before my ways change me
I was afraid
Afraid of the emptiness
Afraid of the silence
Afraid of my ghosts
Now they’re here
We can share laughter
Talk about old times
It’s not so bad
Now the world
Is suddenly wonderful
And I think:
Hey, I can live here again
Well these ghosts
They will not leave me
But they’re the best company
That I’ve ever had

Призраки - Хорошая Компания (перевод)

я бы умер
Просто чтобы услышать голоса
Просто чтобы увидеть лица
я был так одинок
я пошел глубоко
На мои кладбища
Нашел там своих призраков
Они все еще со мной
Я не могу сделать это, я не могу сделать это
Я не могу поверить, что стал таким толстым
По крайней мере, призраки - хорошая компания
Я не могу поверить, что так холодно
Я должен встать, прежде чем состарюсь
И тогда я изменю свой образ жизни
Прежде чем мои пути изменят меня
Я боялся
Боюсь пустоты
Боюсь тишины
Боюсь своих призраков
Теперь они здесь
Мы можем поделиться смехом
Разговор о старых временах
Это не так плохо
Теперь мир
Внезапно чудесно
И я думаю:
Эй, я могу жить здесь снова
Ну эти призраки
Они не оставят меня
Но они лучшая компания
Что у меня когда-либо было